ПРИСМАТРИВАЕТ - перевод на Немецком

• kümmert sich
• aufpasst
• wacht
• beaufsichtigt

Примеры использования Присматривает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Присматривает за домом.
Sie kümmert sich um das Haus.

Что всегда присматривает за мной.
Sie beschützt mich immer.

Кто-нибудь присматривает за домом?
Beobachtet jemand die Wohnung?

Кто присматривает за детьми?
Wer passt auf die Kinder auf?.

Мой человек присматривает за ней через оптический прицел.
Ich habe einen Mann, der sie beobachtet, durch das Zielfernrohr eines Gewehrs.

Дэннер присматривает за ним в котельной.
Danner bewacht ihn im Heizraum.

Он присматривает за моей машиной.
Er bewacht es für mich.

Присматривает за мамой, помогает мне на земле.
Sie kümmert sich um Mama und hilft mir mit dem Land.

Да, она присматривает за моими малышами.
Sie beschützt meine Kinder.

Клуб присматривает за ней?
Beschützt der Club sie?

Она присматривает за ним.
Sie sorgt für ihn.

Бог присматривает за моей девочкой.
Gott beschütze meine Kleine.

Кто присматривает за ним?
Wer hält es instand?

Ханна присматривает за своими детьми.
Hannah hütet ihre Kinder.

Я надеюсь никто не присматривает.
Ich hoffe, dass mich niemand beobachtet.

Мэри Поппинс не получает опеку над детьми, за которыми присматривает.
Mary Poppins bekommt auch nicht das Sorgerecht für die Kinder, auf die sie aufpasst.

Кажется, кто-то присматривает за тобой.
Jemand scheint über dich zu wachen.

Кто за ним присматривает?
Wer bewacht ihn?

Ты тот волк, который присматривает за мной.
Du bist der Wolf, der mich beobachtet hatte.

Он счастливчик, у него есть брат, который присматривает за ним.
Er kann von Glück sagen, dass er einen Bruder hat, der auf ihn achtgibt.