BASIEREN - перевод на Русском

• основаны
• основе
• базируются
• строятся
• основанных
• основанные
• основано

Примеры использования Basieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gefühle basieren auf unserer Intuition.
Ощущение основано на интуиции.

Alle Gewinne basieren auf dem ursprünglichen Einsatz.
Все выигрыши основаны на изначальной ставке спина.

A: Nein, unsere Preise basieren entweder auf UHRKETTE oder ExWork.
А: Нет, наши цены основано на или ОБМАНЫВАЕТ или ЭксВорк.

Weil sie auf Lügen basieren.
Что они основаны на лжи.

Im Kern basieren gemeinsame Entscheidungen auf gegenseitigem Verständnis und Respekt.
В своей сути совместное принятие решений основано взаимном понимании и уважении.

Unsere Dienstleistungen basieren auf Qualität und Leistung.
Наши услуги основаны на качество и производительность.

Seine Entscheidungen werden auf reiner Logik basieren.
Его решения будут основаны на чистой логике.

Alle Kriege basieren auf Täuschung.
Все войны основаны на обмане.

Stress basieren.
кажется, основаны стресса.

Beide Editionen sind Softwaresammlungen, die auf MediaWiki basieren.
Оба издания представляют собой коллекции программного обеспечения, которые основаны на MediaWiki.

Beste Darm reinigen Produkte basieren auf pflanzlichen Bestandteilen.
Лучший кишки очистить продукты основаны на растительных ингредиентов.

Basieren Größe, Entwurf und Muster auf Ihrer Nachfrage.
Размер, дизайн и картина основаны на вашем требовании.

Ich denke, die Erfolge von Mogo basieren auf einem klaren Verständnis der Kundenbedürfnisse.
Я думаю, что основой достижений Mogo является четкое понимание потребностей клиентов.

Gegenseitige Gewinne basieren auf hoher Qualität, vertrauen Sie uns.
Взаимная выгода основана на высокое качество, нам доверяют.

Aber die falschen Erinnerungen müssten auf der Realität basieren, richtig?
Но липовые воспоминания должны базироваться на реальности, так?

Modelle basieren auf Ursachen.
Модель основана на логических умозаключениях.

Kodierungssysteme basieren auf mathematischen Problemen, die nur durch einen Schlüssel gelöst werden können.
Система криптографии основана на сложных математических задачах… их нельзя решить без ключа.

Beispielgebühr: Wird auf Ihren Beispielschwierigkeiten und spezifischen Situationen basieren.
Образец зарядки: будет основан на ваших образцах трудностей и конкретных ситуациях.

Und ich schaute sehr genau auf Geschäfte, die auf Sklaverei basieren.
И я досконально изучил бизнес, основанный на рабстве.

Die Gesamtdauer des Gebrauches ist unvorhersehbar und wird auf geduldigem Bedarf basieren.
Полная продолжительность пользы непрогнозируема и будет основана на терпеливой потребности.