BENANNTE - перевод на Русском

• назвал
• именованные
• указанный
• имени
• переименовал
• честь

Примеры использования Benannte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich machte diese Bilder; genannt"Bilder aus Fäden" und ich benannte sie in Anlehnung an die Garnlänge, die ich für jedes Bild benötigte.
Я назвал их" Картины из ниток", и назвал я их так после того, как использовал огромное количество ниток для каждой картины.

wenn" Kaninchen" der benannte Bereich(C1:D3) ist.
если" Rabbit"- указанный диапазон C1: D3.

Im darauf folgenden November benannte der Militärankläger des NTC den eigenen früheren stellvertretenden Ministerpräsidenten Ali al-Issawi als Hauptverdächtigen.
Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер-министра Али аль- Иссави главным подозреваемым.

Er absolvierte die nach MS benannte Higher Theatre School. Schepkina Kurs von V. Beilis
Окончил Высшее Театральное Училище имени М. С. Щепкина курс В. Бейлиса

wenn" Kaninchen" der benannte Bereich(C1:D3) ist.
если" Rabbit"- указанный диапазон C1: D3.

Da diesem jedoch die Arbeiten Hatchetts nicht bekannt waren, benannte er das neu gefundene Element Niob.
Поскольку ему не были известны работы Хэтчетта, он назвал элемент ниобием.

Wer war Ihr Name und Entwickler fdr_ aber wir sind die tragbaren Plattenspieler barbara der Markt immer Hoffnung gegen hoffe aber er wird eine benannte Handhabung finden da die Bar balkan.
Однако мы портативной записи Барбара рынок всегда надеясь на надеюсь, но он найдет имени обработке там Бар балканский боссов отвлечение.

Vor der Beschädigung, Ich benannte mein Haupt-E-Mail-Konto, so Incredimail starten,
До этого был поврежден, Я переименовал моя основная учетная запись электронной почты,

wurde im Jahr 1855 von Marthinus Wessel Pretorius gegründet, der die Stadt nach seinem Vater Andries Pretorius benannte.
лидером фортрекеров Мартинусом Преториусом, назвавшим город в честь своего отца- Андриеса Преториуса.

In einem davon benannte er die Monate des Jahres um; sein Name und der seiner Mutter waren auch dabei.
Одна из них касалась календаря- некоторые месяцы он переименовал в честь себя и своей матери.

Menschen bewohnen zurzeit das nach dem Fluss Afrin benannte Gebiet, 35.562 davon leben in der Stadt Afrin.
Регион, названный по реке Африн, населяют 172 095 человек- 36 562 из них живут в самом городе Африн.

Im Juli 1944 wurde im Lager des Reichsarbeitsdienstes das nach der Gemeinde benannte Luftlandebataillon Dallwitz aufgestellt.
В июле 1944 года в лагере Имперской службы был создан воздушно-десантный батальон Дальвитц, названный в честь данного поселения.

Sie benannte ihn nach John Franklin,
Она назвала его Джон Франклин,

Die US Navy benannte einen Zerstörer, die USS Chafee(DDG-90), nach dem ehemaligen Marineminister.
ВМС США назвали эскадренный миноносец USS Chafee( DDG- 90) в честь бывшего министра военно-морского флота.

Also wollte Marleys Freund niemandem sein Gesicht zeigen… und benannte sich selbst nach einem Kannibalen.
Бойфренд Марли не хотел, чтобы кто-нибудь видел его лицо, и назвался он именем каннибала.

war der britische Marineoffizier John Wood 1838, der den See nach der britischen Königin Viktoria benannte.
Вуд в 1838 году, после чего озеро стали называть« Памирским озером Виктория».

Geboren wurde ich in Den Bosch, wonach sich der Maler Hieronymus Bosch benannte.
Я родился в городке Ден Босх, в честь которого назвал себя художник Иероним Босх.

Im Ergebnis der Koalitionsverhandlungen benannte die SED für diese Funktion den Abgeordneten Wilfried Poßner von der FDJ-Fraktion.
В результате коалиционных переговоров СЕПГ назначила на эту должность депутата от фракции ССНМ Вильфрида Поснера.

Er ist verheiratet mit Yūko Matsuyama(* 1950), nach der er den Asteroiden(5291) Yuuko benannte.
Он женат на Юко Мацуяме( род. в 1950 году), в честь которой был назвал астероид( 5291) Юко англ.

Im Jahr 1955 benannte der sowjetische Paläontologe Evgeny Maleev eine neue Art, Tyrannosaurus bataar, die in der Mongolei entdeckt wurde.
В 1955 году советский палеонтолог Евгений Малеев открыл в позднемеловых отложениях Монголии новый вид, который он назвал Tyrannosaurus bataar.