BIN ICH FERTIG - перевод на Русском

• я закончил
• я завязал
• с меня хватит
• я покончил
• я закончила
• я ухожу

Примеры использования Bin ich fertig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber wenn ich fertig bin, bin ich fertig.
Но когда все кончено, все точно кончено.

Aber ich meine es ernst, damit bin ich fertig.
Но я серьезно, я сделал.

Jetzt bin ich fertig.
А теперь закончил.

Wenn du mich unterbrichst oder drückst, bin ich fertig.
Если ты перебиваешь или обнимаешь, я замолкаю.

also bin ich fertig.
так что с меня хватит.

der Tafel erledigt haben, bin ich fertig.
найдем Кевина и скрижаль- я ухожу.

um so eher bin ich fertig mit diesem grausigen Engelsgeschäft
раньше ты начнешь сотрудничать тем раньше я разберусь с этим неприятным ангельским делом

als Kitty hinausgegangen war.»Übrigens bin ich fertig.«.
княгине когда Кити вышла.-- Впрочем, я кончил.

dann bin ich fertig mit Robin für immer.
тогда все кончено между мной и Робин, навсегда.

gleich gieße ich daraus ein Drucklager, dann bin ich fertig.
я залью его в упорный подшипник, и мы закончим.

aber dann war ich fertig mit dem Studium.
но потом я закончил колледж и влюбился.

Damit bin ich fertig.
Я с этим закончил.

Damit bin ich fertig.
Я покончил с этим.

Eigentlich bin ich fertig.
Думаю, я почти закончил.

Dann bin ich fertig.
Тогда я пойду.

Jetzt bin ich fertig damit.
Теперь я закончил.

Nach ihm bin ich fertig.
Тогда я закончу.

Gott, bin ich fertig.
Боже, я так измотана.

Bin ich fertig? Was?
Так меня… закончили?

Mit dem bin ich fertig.
Я совершенно забыла его.