DA JEMAND - перевод на Русском

• кто-то
• здесь кто-нибудь
• кое-кто
• там кто-нибудь
• кого-то

Примеры использования Da jemand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hat da jemand Schnaps gesagt?
Кто-то сказал ликер?

Scheinbar hat da jemand eine Entführung geplant.
Похоже, кто-то планировал похищение.

Klingt, als wäre da jemand eifersüchtig.
Кажется, кто-то ревнует.

Als ob da jemand schreit.
Как- будто кто-то кричал.

Nein, aber ich sehe, dass da jemand ist.
Нет, но вижу, что кто-то есть.

Scheint, als wäre da jemand.
Звучит, как будто кто-то.

Hast du da jemand Interessantes getroffen?
Ты встретила там кого-нибудь?

Ist da jemand?
Есть здесь ктo-нибудь?

Gab es da jemand, mit dem sie nicht klarkam?
Она с кем-то не ладила?

Ist da jemand?
Ecть здecь кто-нибудь?

Mac, wenn da jemand ist, rufe ich die Polizei.
Мак, если там кто-то есть, я звоню в полицию.

Aber ich denke, da jemand anderes es verkauft für$ 1.500.000.
Но я думаю, так как кто-то еще продал его за$ 1, 5 млн.

Sitzt da jemand?
Кто-нибудь тут сидит?

Ist da jemand?
Есть тут кто-нибудь?

Ist da jemand?
Есть кто-то нибудь?

Hat da jemand eine Nachtschicht eingelegt?
Так, кто-то работал в ночную смену?

Ist da jemand?
Есть там кто?

Ist da jemand?
Есть тут кто?

Mir scheint, dass da jemand ein überhöhtes Selbstwertgefühl hat.
Кажется, у кого-то завышенная самооценка.

Möchte da jemand mit Daddy eine kleine Abendrunde drehen?
Тут кто-то хочет чтобы папочка прогулялся с ним перед сном?