DAS DENKST - перевод на Русском

• думаешь

Примеры использования Das denkst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun, ich hasse es, dass du das denkst.
Что ж, я ненавижу то, что ты думаешь об этом.

Es wird keinen Dämonen aufhalten, wenn du das denkst.
Демона он не остановит, если ты об этом думаешь.

Das denkst du, weil dieser Armani-tragende, Chardonnay-schlürfende, reiche Schnösel dir es erzählt hat, aber.
Ты думаешь иначе, потому что так сказал этот упакованный в Армани мистер Шардоне, но.

Das denkst du und dann tust du es,
Ты так думаешь, потом все же делаешь,

Mann, äh, wenn du das denkst, was ich glaube, das du denkst…-… du hast… in Charleston Stachel
Мужик, если ты думаешь что я думаю, ты думаешь… Вы взяли шипы

Wenn du das denkst, was ich glaube, was du denkst,- dann lass es.
Если вы задумали то, о чем я думаю, лучше передумайте.

Ich stehe nicht heimlich mit ihm in Kontakt oder so was, wenn du das denkst.
Я не нахожусь в тайной переписке с ним или что-то в этом духе, если ты об этом подумала.

Ein Baby zu bekommen wird Dad und dich nicht zusammenhalten, wenn du das denkst.
Рождение ребенка не поможет вам с отцом остаться вместе, если ты на это расчитываешь.

Das denke ich.
Думаю, да.

Das denke ich auch.
Думаю, так и есть.

Sexstimme Ja, das dachte ich mir, dass du so was sagen würdest.
Уродливее.- Да, думаю, это так и есть.

Das denke ich zumindest.
Думаю.

Das dachte ich damals.
Думаю.

Das dachte ich auch, aber ich habe es überprüft.
Я тоже так думал, но проверил это.

Das dachte ich mir.
Я думал что.

Das dachte ich mir.
Я думаю да.

Das dachte ich auch, letztes Jahr bei meiner Frau.
Я также думал в прошлом году с женой.

Das denke ich auch.
Думаю.

Ja, das dachte ich auch.
Да, я думал, что тоже слышал его.

Das dachte ich mir, Mr. Poirot.
И я так думаю, мистер Пуаро.