WIE DU DENKST - перевод на Русском

• как ты думаешь
• как тебе кажется
• ход твоих мыслей
• как ты представляешь
• как считаешь

Примеры использования Wie du denkst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin nicht so stark, wie du denkst.
И я не так силен как ты думаешь.

Ich bin nicht so naiv, wie du denkst.
Я не настолько наивен, как ты думаешь.

Es ist nicht so schlimm, wie du denkst.
Все не так плохо, как ты думаешь.

Wir sind nicht so schlimm, wie du denkst.
Мы не такие плохие, как ты думаешь.

Du bist nicht so besonders, wie du denkst.
Ты не такой особенный, как ты думаешь.

Ganz wie du denkst, Lloyd.
Как скажешь, Ллойд.

Es ist nicht so, wie du denkst, Boss.
Все не так, как вы думаете, босс.

Aber wenn jemand wie du denkst, dass ich ein Verlierer bin.
Но если бы кто-нибудь вроде тебя думает, что я неудачник.

Es ist nicht, wie du denkst, ok?
Все не так, как ты подумала, слышишь?

Es ist nicht so, wie du denkst.
И что ты западозрил?

Du bist nicht so clever, wie du denkst, huh?
Ты не такая умная, как думала, а?

Es ist nicht so schwierig, wie du denkst.
Не так трудно, как вы думаете.

Hoffentlich bist du nicht so gut, wie du denkst.
Надеюсь, ты не так хорош, как думаешь.

Vielleicht bist du nicht so mächtig, wie du denkst!
Может, ты не такая сильная, как думаешь!

Ich bin nicht so stark, wie du denkst.
Я не такая сильная, как кажусь.

Nicht so gut wie Du denkst.
Не так хорошо, как думаешь.

Ich bin nicht so süß, wie du denkst.
Я не такая милая, как ты обо мне думал.

Du kennst mich nicht so gut, wie du denkst.
Ты знаешь меня не так хорошо, как полагаешь.

Du bist nicht so gut, wie du denkst.
Ты не так хорош, как думаешь.

Vielleicht bist du einfach nicht so gut in deinem Job, wie du denkst.
Возможно Вы не так хороши в своей работе как думаете.