Примеры использования Das gericht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Gericht hat Zweiwege-Zugang.
Falls ich darf, wiederhole ich für das Gericht die Wort von Richard Palmes.
Ja, ich würde das Gericht gerne auf etwas aufmerksam machen.
Man ist entweder für oder gegen das Gericht.
Das Gericht hat seinen Sitz in München.
Суд размещается в Мюнхене.Wenn das Gericht es erlaubt.
Если суду так угодно.Seht aber, wie ihr das Gericht leugnet!
Но нет! Вы считаете ложью день суда.Милость торжествует над судом.Das Gericht erwartet eine Antwort.
Суд ждет вашего ответа.Denn die Zeit ist da, dass das Gericht beginnt beim Haus Gottes;
Потому что время начаться суду с дома Божия.Sofern es keinen anderen Streitpunkt mehr geben sollte… das Gericht hat viel zu tun.
Если нет других вопросов, у суда еще много дел.Lieber Freund… das Gericht kann nicht auf die Heiligen warten.
Дорогой друг никакой суд не может ждать святых.Euer Ehren, Mrs. Fraser würde gern das Wort an das Gericht richten.
Ваша честь, миссис Фрэйзер хотела бы обратиться к суду.Убийца надевает мантию и идет в зал суда.Das Gericht verurteilt beide zum Tode.
Суд приговаривает обоих к смерти.Euer Ehren, der Vater meiner Klientin möchte noch mal an das Gericht sprechen.
Ваша честь, отец моей клиентки просит разрешения обратиться к суду.Würden Sie bitte Ihren vollen Namen und Titel für das Gericht nennen?
Сообщите свое полное имя и звание для суда.Nein, Alter, das Gericht ist hier.
Нет, суд вот здесь.Richter Martin entschied, dass das Gericht über Maketu verhandeln könne.
Судья Мартин решил, что Макету может быть предан суду и наказан Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge.
Вы считаете ложью день суда.
