DAS SCHAFFE - перевод на Русском

• смогу
• справлюсь
• могу сделать это
• получится
• успею
• выдержу это

Примеры использования Das schaffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und ja, das schaffe ich.
И да, я могу это сделать.

Aber ich bin mir sicher, dass ich das schaffe.
Я чувствую, что я могу это сделать.

Ich glaube, das schaffe ich.
Думаю, что могу с этим справиться.

Also, wenn ich das schaffe, krieg ich am Sonntag 25 Riesen?
Значит, если у меня это выйдет, я получу 25 тысяч?

Das schaffe ich nicht nochmal.
Я не смогу это повторить.

Wieso grade ich das schaffe?
Как я поступила туда?

Das schaffe ich nicht.
Я так не могу.

Das schaffe ich nicht in einer halben Stunde.
Я не доберусь за полчаса.

Das schaffe ich allein.
Могу я.

Ok, und, äh, wenn ich das schaffe, was dann?
Хорошо, если я сделаю это, что дальше?

Und wenn ich das schaffe, ist denen scheißegal,
И когда я это сделаю, всем будет плевать,

Ich dachte nicht, dass ich das schaffe, ohne zu weinen.
Я и не думал, что сделаю это все без слез. Я тоже.

Ich hätte echt nicht gedacht, dass ich das schaffe.
Вот уж не думала, что с этим справлюсь.

Okay, das schaffe ich.
Хорошо, я постараюсь.

Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
Смогу ли я… Мы сможем.

Verstanden, Sir. Das schaffe ich.
Вас понял, сэр. Сделаем.

Ja, das schaffe ich.
Да, я могу.

Das schaffe ich allein.
Я сам дойду.

Noch nicht mal das schaffe ich.
Нет, мне это не удается.

Ich glaube nicht, dass ich das schaffe.
Не думаю, что способен это сделать.