DAS STUDIUM - перевод на Русском

• изучение
• учебу
• колледж
• изучать
• изучении
• изучения
• университет
• исследование

Примеры использования Das studium на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Begann Kowalewski das Studium an der Fakultät für Literatur
В 1817 году Ковалевский поступил на факультет литературы

Färb dir die Haare, schmeiß das Studium, egal.
Покрась волосы, брось школу. Мне все равно.

Das Studium dauerte vier Semester 2 Jahre.
Длительность обучения- 4 семестра 2 года.

Ich kann das Studium schaffen!
Это значит, я справлюсь с учебой!

Was glaubst du denn, warum Chester dem Mädchen das Studium bezahlte?
Как думаешь, почему Честер оплатил девчонке школу?

An der Universität Leipzig begann er 1883 das Studium der Germanistik und Vergleichender Sprachwissenschaft.
В 1883 году в Лейпцигском университете он приступил к изучению немецкой и сравнительной лингвистики.

Er glaubte auch, dass das Studium der Gletscher ein wichtiger Aspekt der nationalen Sicherheit des Landes ist,
Также он считал, что изучение ледников является важным аспектом национальной безопасности страны,

In den letzten Monaten habe ich mich in das Studium alter bajoranischer Texte vertieft,
Последние несколько месяцев я был погружен в изучение древних баджорских текстов,

Vorher begann er 1902 das Studium an der Petersburger Kunstakademie,
В 1902 году начал учебу в Санкт-Петербургской Академии,

Dieses Gebet, das Studium der Heiratsvermittler Eliezer,
Эта молитва, изучение сваха Элиэзер,

Setzte er das Studium an der Hochschule der Luftlandetruppen in Rjasan und an der Militärhochschule
В 1994- 1996 продолжил учебу в Рязанском высшем воздушно-десантном командном училище

Sie alle beendeten das Studium während des zweiten Weltkrieges. Und die meisten leisteten anschließend Kriegsdienst.
Все они закончили колледж во время Второй мировой войны, и большинство из них отправилось на войну.

Durch das Studium der Vorkammer zahlreicher Exemplare… können wir die Verbindung zwischen oberem Gaumen
Голос Алана Через болезненное изучение передней камеры… нескольких особей,

Das Studium unterbrach er 1814, um als Leutnant im Würzburgischen Freiwilligen Jägerbataillon an der Endphase der Befreiungskriege in Frankreich teilzunehmen.
В 1814 году прервал учебу, в качестве лейтенанта в составе вюрцбургского егерского батальона участвовал в завершающей фазе освободительной войны на территории Франции.

Nach seiner Schulausbildung begann er das Studium der Astronomie an der Universität Kopenhagen, das er 1860
После окончания школы Тиле начал изучать астрономию в Университете Копенгагена,

Schon mit 11 Jahren hielt er das Studium der Forschungsberichte und das Lesen einer Fachzeitschrift für unbedingt erforderlich.
Уже в 11 лет Вагнер считал совершенно необходимым изучение отчетов об исследованиях и чтение специализированных филателистических журналов.

Oh Mann! Du sagst also, weil ein Film-Nerd das Studium abbricht, sind mein Erfinder und mein Historiker jetzt nutzlos?
Погоди, то есть ты говоришь, что из-за того, что какой- то кино- фанат бросил университет, мои изобретатель и историк теперь полностью бесполезны?

begann ab 1787 an der Universität Genf das Studium der Botanik.
с 1787 года начал изучать ботанику в Университете Женевы.

dass er in diesem Jahr das Studium blockchain ist,
что он в этом году изучение blockchain, и, очевидно,

Sie definierten NLP als„das Studium über die Struktur subjektiver Erfahrung“.
Согласно создателям нейро- лингвистического программирования, оно представляет собой« исследование структуры субъективного опыта».