DAS WOLLTEST - перевод на Русском

• этого хотел
• этого хочешь
• это хотела
• этого хотела

Примеры использования Das wolltest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wolltest du von Anfang an.
Асклад сначала был такой.

Und das wolltest du nicht mit mir teilen?
И ты решил не делиться этой информацией?

Ich dachte, dass du das wolltest, wieder eine Tochter zu sein.
Думала, ты хотела ею быть. Снова быть дочерью.

Das wolltest du sagen.
Ты это хотел сказать.

Das wolltest du mir sagen, richtig?
Ты это собирался сказать, правильно?

Das wolltest du doch.
Вот зачем ты пришел.

Ich wette, dir würde nicht mal ein Schnurrbart wachsen, selbst wenn du das wolltest.
Спорим, ты не сможешь отрастить усы, даже если захочешь.

Das habe ich nicht gesagt.- Aber das wolltest du sagen.
Да, но ты собиралась.

Das wolltest du doch immer!
Прямо как ты всегда хотел.

Das wolltest du gerade.
Нет, но ты хотела.

Das wolltest du doch, oder?
Разве ты не этого хотел?

Doch, das wolltest du!
Нет, хотел!

Ich wusste nicht, dass du das wolltest.
Не знала, что ты хотел бы.

Das wolltest du doch immer.
Ты ведь всегда этого хотела.

Das zeigt, wie sehr du das wolltest.
Показывает, как сильно ты желал этого.

Das wolltest du ja nicht.
Ты же сам не хотел.

Du könntest dir ein ganzes Studenten- verbindungshaus bezirzen, wenn du das wolltest.
Ты бы мог внушить себе целый дом с целым гаремом, если бы захотел.

Du wohnst hier, weil du das wolltest.
Ты живешь здесь, потому что так хочешь.

Das wolltest du immer machen.
Ты же всегда этого хотела.

Das wolltest du doch nicht.
Ты не хотела.