DENKE ICH - перевод на Русском

• я думаю
• мне кажется
• я считаю
• я полагаю
• кажется
• наверное
• я подумал
• по-моему
• я чувствую
• я уверен
• я вспоминаю

Примеры использования Denke ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jetzt denke ich, er sei verrückt.
Теперь я считаю, что он сумасшедший.

Tatsächlich denke ich, dass ich das erklären kann.
Кажется, я могу это объяснить.

Jetzt denke ich an tote Leute.
Теперь я думаю только о мертвых людях.

Also, denke ich für mich"Wir reden hier nicht von Spider-Man.
И я подумал:" это же не человек- паук.

Na ja, alles denke ich.
Ну, наверное, все.

Dann denke ich, Sie haben noch etwas in petto.
Тогда я полагаю, что у вас есть что-то еще.

Es ist eine Bürde, denke ich, die ich annehmen muss.
Это ноша которую, я чувствую, я должен принять.

Denke ich, hilft es uns bei der Vorstellung wie es wäre jemand anderer zu sein.
По-моему, это помогает представить себя на месте кого-то другого.

Nein, denke ich.
Кажется, нет.

Also denke ich, dass wir es irgendwie sind.
Так что мне кажется, мы квиты.

Da er die Schuld bezahlen will, denke ich, es ist nur fair.
Я подумал, что это будет справедливо, раз он хочет погасить долг.

Tatsächlich denke ich, das stimmt heute nicht mehr ganz.
Я считаю, что это не совсем верно.

Denke ich.
Я думаю.

Mehr flüssig als fest, denke ich.
Причем, наверное, очень жидкая.

Und das, denke ich, war der Haken.
И это, я полагаю, было уловкой.

Manchmal denke ich, ich bin der Liebe selbst untreu.
Иногда я чувствую, что просто несправедливо любить себя.

Mädchen sind auch nett, denke ich.
По-моему, девочки- тоже хорошо.

Sie wollten gerade gehen, denke ich.
Вы, кажется, ехать собираетесь?

Manchmal denke ich, dass ich meine Haare verlieren werde.
Иногда мне кажется, что все мои волосы выпадут, и я буду лысой.

Die 100 müssten zu schaffen ein, denke ich.
Я считаю, что сотня вполне достижима.