DER GANG - перевод на Русском

• банды
• коридор
• банде
• бандой
• проход
• шестерня

Примеры использования Der gang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann war er praktisch bei der Gang verschuldet und eine Zeitlang eine Art Zwangsarbeiter.
И практически он был в долгу у банды, и становился батраком на какое-то время.

Der Gang von der Eingangskammer zur ersten Tempelhalle ist
Коридор от входной камеры до первого храмового зала,

Angesichts dieser Umstände war er wahrscheinlich mit einem oder mehreren Mitgliedern der Gang im Bunde.
Учитывая эти обстоятельства, можно предположить, что он был в сговоре с одним или более членами банды.

Der Gang zwischen den beiden Regalen liegt innerhalb von 2 Metern,
Проход между двумя стойками находится в пределах 2 метров,

haben gerade das Safehouse der Gang gefunden.
обнаружили убежище банды.

Wenn er gesetzt wird, schaltet der Gang zu„R“, der Schirm zum Backsight automatisch.
Положенный шестерня к« r», экран переключит к backsight автоматически.

Wenn Janes Theorie stimmt, sollte er der Anführer der Gang sein, was bedeutet, dass er Hennigan umbrachte.
Если теория Джейна верна, тогда он должен быть главарем банды, что означает, что это он убил Хеннигана.

Dann war er praktisch bei der Gang verschuldet und eine Zeitlang eine Art Zwangsarbeiter.
практически он был в долгу у банды, и становился батраком на какое-то время.

Der Gang durch das Nadelöhr der Selbstverleugnung
Но путь через игольные уши самоотречения

Der Gang der Ereignisse hat das Genie der Saison,
Ход событий дал гений сезона,

müsstest du erst mal in der Gang gewesen sein.
вернуться в команду, нужно было побывать в этой команде.

er schmeißt mich aus der Gang, wenn ich es nicht für ihn tun würde.- Na, willst du es haben?
что вышвырнет из банды, если я не наведу на него страху?

ich sah durch das Fenster in den Hof, wo der Gang war, und… ich habe alles gesehen, wohin dieser Gang geführt hat… Babies und… passendes Essgeschirr.
посмотрела из окна в сад, где был проход, и… и увидела все, к чему он вел,- дети и… одинаковый набор посуды.

auf Sudhir wartete, der mir die neuesten Daten lieferte, die er von der Gang bekommen hatte.
Судир не придет и не принесет мне последние данные- данные, которые он получал от банды.

Freier Kaffee für die Gang in H.R.'s Jitters.
Бесплатное кофе для банды в ЭйчАр Джиттерс.

Ich lasse den Gang offen, damit sie ihn finden.
Я оставлю проход открытым, чтобы его могли найти.

Gegen die Gang?
Против банды?

Den Gang in der Küche sof ort von Hindernissen und Personal freimachen.
Очистить проход в кухню от возможных преград и движения.

Die Gang wird von Gilzeans Neffen angeführt,
Бандой руководит племянник Гилзина,

Einen für seine Arbeit als Handwerker, den anderen für die Gang.
Один для работы разнорабочим, второй для банды.