DER WERFT - перевод на Русском

• верфи
• верфью
• лодочной мастерской
• пристани

Примеры использования Der werft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie… wollte mehr Informationen darüber, was wir in der Werft fanden- in dem Frachtcontainer.
Ей нужно было больше информации о том что мы нашли в доке в контейнере.

die gegen die spile stecken die auf der Werft zu lesen, um die das Schiff vor Anker
который застрял на кол на пристани в котором судно швартуется,

lässt sich in Prag zum Beispiel im Hafen bei der Werft unter demVyšehrad, auf dem Stausee Hostivař
в Праге можно кататься, например, в порту у судоверфей под Вышеградом, на водохранилище Гостиварж

Das warf ein neues Licht auf Sie.
Я по-другому взглянул на вас.

Die werfen doch meine Post weg.
Они выкидывают мои письма.

Das wirfst du mir an den Kopf?
Ты и это собираешься на меня повесить?

Das wirft uns wieder dahin zurück, wo wir waren,
Она отбросит нас назад, на тот момент,

Den warf er mir einfach ins Gesicht.
Он швырнул его мне в лицо.

Klingt wie das Werfen das Tischtuch zu", sagte Hall.
Похоже, бросая скатерти о", сказал Холл.

Die werfen mich raus!
Они отчислят меня!

Die werfen Bomben auf unsere Kinder.
Они бросают бомбы на наших детей.

Das werfe ich ihm nicht vor.
Я не виню его за это.

Das wirft er alles weg.
А он бросает все это.

Das werfe ich ihr nicht vor.
Но я не виню ее за это.

Das werfe ich nicht alles weg.
Я не брошу все на полпути.

Der Rest ist mir egal, den werfe ich raus.
Остальное меня не волнует, я его выбрасываю.

Wo muss ich die werfen?
Извините. Где мне это побросать?

Entweder wirfst du, oder werden wir die ersten sein, die werfen.
Ты бросишь первым, или же нам бросать первыми?

Wir hörten, den warfen Sie auch aus dem Fenster.
Мы слышали вы и его выкинули из окна.

Willst du, dass ich das werfe?
Хочешь, чтобы бросил?