DICH HIER ZU SEHEN - перевод на Русском

увидеть тебя здесь
dich hier zu sehen
видеть тебя здесь
dich hier zu sehen
встретить тебя здесь
dich hier zu treffen
dich hier zu sehen
увидев тебя здесь
dich hier zu sehen

Примеры использования Dich hier zu sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Hätte nicht erwartet dich hier zu sehen.
Не ожидал тебя здесь увидеть.
Ich nahm nicht an, dich hier zu sehen.
Не ожидала тебя здесь увидеть.
Ja, nicht so überrascht, wie ich bin, dich hier zu sehen.
Да уж, но не такой сюрприз, как увидеть здесь тебя.
Ich hätte nicht erwartet, dich hier zu sehen.
Я не ожидала тебя здесь увидеть.
Schön Dich hier zu sehen.
Рэми. Рад тебя видеть здесь.
Uh, nur überrascht dich hier zu sehen.
Я просто, гм, удивлен тебя здесь увидеть.
Ich bin so froh, dich hier zu sehen.
Я так рада тебя здесь видеть.
Ich habe nicht erwartet dich hier zu sehen.
Я не ожидала тебя здесь увидеть.
Ich habe nicht erwartet, dich hier zu sehen.
Свон? Не ожидал тебя здесь увидеть.
Wieso nur überrascht es mich nicht, dich hier zu sehen?
Я удивлен, что вижу тебя здесь.
Ich bin nur überrascht, dich hier zu sehen.
Просто я не ожидала тебя здесь увидеть.
Es überrascht mich, dich hier zu sehen.
Не ожидал тебя здесь застать.
Ich habe es vermisst dich hier zu sehen.
Мне не хватало тебя рядом как раньше.
Ich habe nicht erwartet, dich hier zu sehen.
Не ожидал застать вас здесь.
Ich habe nicht erwartet, dich hier zu sehen.
Я не ожидала тебя тут увидеть.
Ich bin überrascht, dich hier zu sehen, nachdem es so schlecht mit Penny gelaufen ist.
Не ожидал увидеть тебя здесь после того, как с Пенни все пошло так плохо.
aber… dich hier zu sehen, ist erstaunlich.
но… Видеть тебя здесь, это удивительно.
sehr ich mich freue, dich hier zu sehen.
как я взволнован видя тебя здесь.
Ich hätte nicht erwartet dich hier zu sehen, aber, ähm, ich möchte mit dir sprechen.
Я не ожидала увидеть тебя тут, но я хотела с тобой поговорить.
Aber für mich,… dich hier zu sehen,… meine erstaunliche Tochter,… immer noch in diesem… Haus,
Но для меня, видеть тебя здесь… мою удивительную дочку… все еще в этом доме где ты была с ним,
Результатов: 50, Время: 0.0633

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский