Примеры использования Die gutes tun на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Vorwurf trifft jene, die Gutes tun und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig!
Нет пути против делающих добро. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!Таково воздаяние творящим добро!Ein Symbol für alle, die Gutes tun- Nur MX$1540.
Символ для тех, кто творит добро- Всего MX$ 1540.Und Allah liebt diejenigen, die Gutes tun.
Поистине, Аллах любит делающих добро!So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun.
Так воздаем Мы делающим добро!Wahrlich, Allah ist mit denen, die Gutes tun.
Поистине, Аллах, конечно, с добродеющими!So belohnen Wir die, die Gutes tun.
Воистину, так Мы воздаем творящим добро.So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun.
Таким образом Мы воздаем творящим добро.Wahrlich, Allah ist mit denen, die Gutes tun.
Воистину, Аллах- с творящими добро!Und Allah liebt diejenigen, die Gutes tun.
Поистине, Аллах любит и награждает тех, которые делают добро!Darin sollen sie ewig verweilen; und das ist der Lohn derer, die Gutes tun.
Эта награда- воздаяние каждому, творящему добро!Und Allah liebt jene, die Gutes tun.
Ведь Аллах любит добродетельных!So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun.
Так воздаем Мы творящим добро.Wahrlich, Allah läßt den Lohn derer, die Gutes tun, nicht verloren gehen.
Воистину, Аллах не оставляет без воздаяния тех, кто творит добро.So belohnen Wir die, die Gutes tun.
Так Мы воздаем тем, кто творит добро.Wahrlich, so belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun.
Воистину, так вознаграждаем Мы тех, кто творил добро.Und Gott ist mit denen, die Gutes tun.
Поистине, Аллах, конечно, с добродеющими!Und Gott ist mit denen, die Gutes tun.
Воистину, Аллах- с творящими добро!Хорошие люди, которые делают добрые дела. И плохие люди,Und diejenigen, die Gutes tun, bereiten sich selbst die Lagerstätte vor.
А те, которые поступали праведно, будут готовить для себя места в Раю.
