DIE SACHE IST DIE - перевод на Русском

суть в том что
дело было
der fall wurde
die sache war
es lag
der fall war
wäre die angelegenheit
есть одна вещь
es gibt eine sache
die sache ist die
eins

Примеры использования Die sache ist die на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die Sache ist die… Dieser Kerl hat ein Buch darüber geschrieben.
Послушай, вот в чем дело… этот парень об этом книгу написал.
Die Sache ist die, Cooper- Okay, Die Sache ist die.
Купер, дело в том, что… ладно, дело в том, что.
Die Sache ist die… sogar das wäre gut.
Дело вот в чем: даже так пойдет.
Die Sache ist die: Ich bin nicht nur Friseur, Max.
Ты видишь вещи, Я не просто парикмахер, Макс.
Und die Sache ist die, das brauche ich auch gar nicht.
Дело в том, что мне это не нужно.
Dave, die Sache ist die.
Дело в том, Дэйв.
Weißt du, die Sache ist die.
Знаешь, дело в том.
Die Sache ist die, ich arbeite lieber allein.
Ƒело в том, что… лучше€ работаю один.
Die Sache ist die, mir geht es nicht so besonders.
Дело тут в чем, я чувствую себя не очень хорошо.
Die Sache ist die, Rachel, mich hat er auch erwischt.
Дело в том, Рейчел, что он и до меня добрался.
Aber die Sache ist die.
Но штука в том.
Die Sache ist die, Sie bringen die Falschen auf die Palme.
Дело вот в чем, крутыш. Ты задеваешь не тех людей.
Die Sache ist die, dass er gar nicht vorhatte zu fliehen.
Но дело в том, что он и не собирался уходить.
Aber die Sache ist die, ich kann dich nicht so gut hören.
Дело вот в чем: Я не очень хорошо тебя слышу.
Die Sache ist die, Steve.
Дело в том, Стив.
Die Sache ist die: Ich bin nicht sehr spontan, nicht flexibel.
Все дело в том, что… я не умею мириться.
Die Sache ist die.
Расклад таков.
Und die Sache ist die, dass ich da war..
И дело в том, что я была там.
Die Sache ist die, wir haben ein Leben.
Дело вот в чом У нас есть жизнь.
Mike, die Sache ist die.
Майк, дело в том.
Результатов: 180, Время: 0.0574

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский