DIE SITZUNG - перевод на Русском

• заседание
• сеанс
• встреча
• собрание
• совещание

Примеры использования Die sitzung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Okay, die Sitzung ist vorbei.
Хорошо- хорошо. Сеанс окончен.

Die Sitzung ist eröffnet.
Заседание открыто.

Ich wollte es absagen, die Sitzung, aber.
Я хотела отменить сеанс, но.

Die Sitzung fängt gleich an.
Заседание вот-вот начнется.

Ich weiß nicht, wie die Sitzung geendet ist.
Я не помню как закончился сеанс.

Cinema Club. Die Sitzung ist eröffnet. Willkommen!
Заседание" Клуба Синема" объявляется открытым, добро пожаловать!

Wenn alle in einer Sitzung ausgeführten Prozesse beendet werden, wird die Sitzung auch beendet.
Когда завершается выполнение всех процессов в сеансе, этот сеанс также завершается.

Sie kamen in die Sitzung.
Они приехали в заседание.

Meine Herren, die Sitzung ist beendet.
Господа, заседание закрыто.

Die Sitzung wird unterbrochen!
Мне придется прервать заседание!

Zu früh, die Sitzung geht weiter.
рано еще, идет заседание.

Die Sitzung ist geschlossen.
Зaceдaниe окончено.

Er hat die Sitzung im letzten Augenblick abgesagt.
Он отменил встречу в последний момент.

Wie ist's? Darf ich mit in die Sitzung?«?
Что же, можно мне быть в заседании?

Sie können die Sitzung anzeigen oder aktiv steuern.
Можно либо просматривать, либо активно управлять сеансом.

Er saß da und hat die Sekunden gezählt, bis die Sitzung vorbei war.
Он сидел, считая секунды до конца встречи.

Sena. Unterbrechen Sie die Sitzung nicht!
Сена, не прерывай собрания.

Wir sagen die Sitzung nicht ab.
Мы не отменим встречу.

Die Sitzung ist geschlossen.
Слушание дела закрыто.

Einer von euch muss die Sitzung besuchen: entweder du oder er.
Один из вас должен присутствовать на собрании: либо ты, либо он.