Примеры использования Die veröffentlichung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Veröffentlichung der Berichte über den Krieg in Afghanistan war jedoch der bislang umstrittenste Schritt.
Er erlebte die Veröffentlichung nicht mehr.
Он не дожил до публикации.Du musst die Veröffentlichung stoppen.
Sie können auswählen, ob die Veröffentlichung von Zertifikaten auf dem Dateisystem zugelassen werden soll.
Geplant war zunächst die Veröffentlichung des Spiels für den PC.
Glauben Sie, dass die Veröffentlichung des Buches Ihnen geschadet hat, weil Sie darin Ihre Meinung sagen?
Die Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Reparatur
Die Veröffentlichung von Artikeln im Internet kann ein„Verbrechen“ darstellen, und„radikale Ansichten“ können
Публикация статей в Интернете может приравниваться к“ совершению преступления”,Dennoch erwies sich die Veröffentlichung von Darwins Werken als Vorteil für die Befürworter der soziokulturellen Evolution.
Тем не менее, издание трудов Дарвина оказалась благом для сторонников социокультурной эволюции.Während der Vertragslaufzeit, Die Veröffentlichung unterliegt 50,42 Gebühr Euro Inkl. MwSt.
Versuchen Sie sich behutsam von der Fantasie loszusagen, dass die Veröffentlichung Sie heilen wird,
Просто постарайтесь деликатно развеять свои фантазии, что публикация излечит вас, что она заполнит дырки внутри вас,Sie veröffentlicht und überwacht die Veröffentlichung von vielen Zeitschriften und Büchern
Организация публикует и контролирует издание многих журналов и книгDie Veröffentlichung des Buches folgt auf über ein Jahrzehnt gründlichster Recherche von Piketty
Die Veröffentlichung wurde von der gleichen Firma durchgeführt,
Издание осуществлялось той же фирмой, но переименованной в 1945Im Juli 2012 fand die Veröffentlichung seines Kompilationsalbums Крокодил говорит(Krokodil sagt)
В июле 2012 года состоялся релиз альбома- компиляции« Крокодил говорит»,Eine tatsächliche Veröffentlichung erfolgt nur, wenn in der Zertifikatanforderung ein Dateisystempfad für die Veröffentlichung des Zertifikats angegeben wird.
Фактическая публикация произойдет, только если запрос сертификата определяет папку файловой системы, в которой будет опубликован сертификат.Die Veröffentlichung enthält eine ausführliche Bedienungsanleitung enthält eine Beschreibung der Schalter,
Издание содержит подробное руководство пользователя, которое содержит описание переключателей,Ein von Streicher begangenes, angebliches Verbrechen war die Veröffentlichung einer"Beilage über Ritualmord" zu seiner Zeitschrift"Der Stürmer.
Одним из преступлений Штрайхера было опубликование в своей антисемитской газете" Штюрмер" приложения о ритуальных убийствах.Erwischen wir den FLDSMDFR nicht in den nächsten 48 Stunden… verpassen wir die Frist für die Veröffentlichung von Essriegel 8.0.
Если мы не получим" ДСВДЕФЛ", в течении 48 часов, мы опоздаем на релиз" Еда- Бар 8.Die Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Diagnose,
Издание содержит подробные сведения по диагностике,
