Примеры использования Die verbindung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich verliere die Verbindung.
Sie müssen verstehen, dass die Verbindung überwältigend für mich ist.
Ich bin nur die Verbindung.
Da aber die Verbindung zum emotionalen Zentrum unterbrochen ist, sagt er.
Но так как проводок к эмоциональным центрам перерезан, он говорит.Die Verbindung der Tuchenden erfolgt über extrem belastbare Präzisionsnähte.
Соединение концов ленты выполняется очень прочными прецизионными швами.Smith ist die Verbindung.
Смит- это связь.Nachdem die Hardwareverbindung erfolgreich ist, müssen Sie auch die Verbindung am Fernsehgerät einrichten.
После успешного Sie ist nur die Verbindung.
Да. она просто проводник.Ein Hauptnetz zu gründen und die Verbindung an Drucker und Geräte ist einfacher als überhaupt.
Настраивать домашнюю сеть и соединяться к принтерам и приборам легче чем всегда.Die Verbindung zum Server ist abgebrochen!
Соединение с сервером разорвано!Sir, wir verlieren die Verbindung.
Сэр, мы теряем связь.Im Protokoll wird aufgezeichnet, warum und wann die Verbindung aufgebaut wurde.
Журнал будет содержать запись о том, когда и почему было сформировано подключение.Es vereinfacht die Verbindung an Netze und das Geben von Darstellungen.
Оно упрощает соединяться с сетями и давать представления.Die Verbindung zum Client ist abgebrochen!
Соединение с клиентом разорвано!Wir haben die Verbindung.
Мы нашли связь.Gibt an, ob die Verbindung beim Öffnen des Anmeldedialogfeldes automatisch hergestellt werden soll.
Здесь можно указать, будет ли автоматически выполняться подключение при открытии диалогового окна входа.Wenn die Verbindung kaputt geht.
Если соединение сломается.Nur weil wir die Verbindung noch nicht gefunden haben.
Только потому что мы еще не нашли связь.Die Verbindung ist abgebrochenName.
Соединение было разорваноName.Wir verlieren die Verbindung.
Мы теряем связь.
