DIESEN BLICK - перевод на Русском

• этот взгляд
• этого взгляда
• это выражение

Примеры использования Diesen blick на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diesen Blick… den Geruch der Angst.
Какие у нее глаза. Запах страха.

Meg und ich kennen diesen Blick sehr gut.
Мы с Мег знакомы с этим взглядом.

Aber, er hatte diesen Blick.
Но у него был такой взгляд.

Gegen Ende der Nacht hatte er diesen Blick drauf.
И у него появился такой взгляд.

Ich kenne diesen Blick.
Я знаю это лицо.

Aber du hast diesen Blick.
Но у тебя был такой взгляд.

Du hast diesen Blick.
Потому что у тебя такое выражение.

Ich kenne diesen Blick.
Я уже видел такой взгляд.

Er hatte diesen Blick.
У него было такое выражение лица.

Ich kenne diesen Blick.
Я знаю тот взгляд.

Du hattest immer diesen Blick.
У тебя всегда был такой взгляд.

Gott, habe ich diesen Blick vermisst.
Боже, я скучал по этому взгляду.

Du hast diesen Blick.
У тебя такой взгляд.

Ich kenne diesen Blick.
Знакомы мне эти глаза.

Du hast diesen Blick. Nicht wahr?
А у тебя как раз такой взгляд.

Ich habe diesen Blick nie verstanden, bis ich anfing, für das CCPD zu arbeiten.
Я никогда не понимал этого взгляда, пока не начал работать в полиции.

Ich gebrauchte diesen Blick nicht sehr oft,
Я не пользуюсь этим взглядом слишком часто,

Captain, ich kenne diesen Blick und wenn nichts geschieht, werd ich ihm früher
Капитан, я уже видела такой взгляд. Если ничего не сделать,

Er hatte diesen Blick in seinem Gesicht. Und ich wusste, dass er eine Waffe hatte.
У него был такой взгляд, и я знал, что у него есть пистолет.

Wir haben es Derek zwar bewiesen, aber sie hat immer noch diesen Blick, als ob es unwichtig wäre.
Мы доказали это Дереку но у нее по-прежнему такой вид, будто это ничего не значит.