ERZÄHLE MIR - перевод на Русском

• расскажи мне
• скажи мне
• говори мне
• рассказывай мне

Примеры использования Erzähle mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erzähle mir nicht, womit ich klarkomme, und womit nicht.
Не надо мне говорить, с чем я могу жить, а с чем нет.

Erzähle mir vom ersten Mal, als wir uns liebten.
Расскажите мне о том, как мы первый раз занимались любовью.

Erzähle mir vom Buch der Wüstenwanderer.
Расскажите мне о книге странников.

Erzähle mir nicht, wie es endet.
Не говорите мне, чем все закончится.

Du. Erzähle mir von Rex.
Ты расскажи мне о Рэксе.

Erzähle mir ein Geheimnis, etwas, das du niemanden erzählt hast.
Раскрой мне секрет, о котором никому не говорила.

Erzähle mir von deinem Laden.
Расскажи о своем ресторане.

Erzähle mir, wie sehr meine Mutter und mein Vater sich geliebt haben.
Расскажи, как отец с мамой полюбили друг друга.

Erzähle mir wie deine Woche war.
Что же… расскажи, как прошла эта неделя.

Erzähle mir nicht, ich kenne dich nicht.
Не говори, что я тебя не знаю.

Erzähle mir noch ein wenig von ihm.
Не замолкай. Расскажи еще о нем.

Bitte erzähle mir, was Tom gesagt hat!
Пожалуйста, объясни мне, что сказал Том!

Erzähle mir, wie alles war.
Вы расскажите мне все.

Erzähle mir etwas davon.
Да.- Скажи что-нибудь.

Also Hank, erzähle mir eine Story.
Что ж, Хэнк, поведай мне сюжет.

Erzähle mir bitte nichts von Schleichwegen
Так что не говори мне про объездные пути

Jetzt erzähle mir nicht, dass du plötzlich zu einer Braut wurdest,
Только не говори мне, что ты вдруг стала невестой,

mir kein Urteil über euch zu bilden, aber erzähle mir bitte nicht solche Sachen.
что вы делаете, но пожалуйста, не говори мне такие вещи.

Erzähl mir was über Peter Quinn.
Расскажи мне о Питере Куинне.

Erzähl mir, was passiert ist.
Скажи мне, что случилось.