Примеры использования Erziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Als Erstes holen wir uns Winzding und erziehen es zu einer starken, unabhängigen Frau.
Мы отберем малютку и вырастим из нее сильную, независимую женщину.Ob viele Mütter ihr Kind erziehen wie du?
Много ли матерей, которые воспитывают своих детей так, как ты?Meine Mutter benutze ihn fast jeden Tag, um mich damit zu"erziehen.
Du hast erwartet, daß mich Mike und Carol Brady erziehen.
Ты думала, меня воспитают Майк и Кэрол Брейди.Und du willst meinen Sohn erziehen?
Но ведь ты вырастишь моего сына,?Sorry, wie meinst Du das,"meine Kinder erziehen"?
Прости, но что значит," растила моих детей"?Dieses Mal erziehen wir ihn richtig.
На этот раз мы хорошо его воспитаем.Wir wollen den Charakter formen, Disziplin, die jungen Leute ebenso erziehen.
In welchem Glauben erziehen wir es?
В какой религии мы его вырастим?Hör zu, ich bin kein Experte, was das Erziehen von Kindern anbelangt.
Смотри… Я не специалист по воспитанию детей.Jetzt sitze ich da und muss den Jungen allein erziehen.
И вот я один, ращу этого мальчика.Sie begraben ihre Toten. Sie erziehen ihre Nachkommen.
Они хоронят умерших. Они обучают своих родственников.Hier erziehen wir unsere Kinder und hier bekämpfe ich das Böse.
Мы будем воспитывать детей вот здесь. Я Meine Tochter mit der Hilfe meiner Schwestern erziehen, eine große glückliche Familie.
Буду воспитывать дочь с помощью сестер, одна большая, счастливая семья.Ihr werdet sie selbst erziehen.
Disziplinieren und Erziehen.
Воспитан и дисциплинирован.Warum möchtest du sie nicht erziehen?
Неужели ты не хочешь ее понянчить?Vielleicht können wir sie erziehen.
Возможно, мы сможем образумить ее.Weißt du nicht, erziehen.
