Примеры использования Обучать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы будем обучать боевой магии?
Обучать не так сложно.
Unterrichten ist gar nicht so schwer.Это предложение обучать меня?
Мы должны обучать их лучше.
Wir müssen sie lehren, besser zu sein.Ќо его надо обучать.
Jemand muss ihn lehren.Го надо обучать.
Jemand muss ihn lehren.И, мысля о его будущем, я начал обучать Гомера медицине.
Und… lch hatte Homers Zukunft im Auge, als ich ihn zu unterrichten begann.Что такое хороший генеральный директор и как их обучать?
Wie funktioniert gute Hochschullehre und wie lernen Hochschullehrende ihren Beruf?Я говорила о том, что нам нужно обучать и поддерживать защитников.
Ich sprach die Tatsache an, dass wir Verteidiger weiterbilden und unterstützen müssen.А что, если не получится обучать их?
Und wenn du sie nicht lehren kannst?Возможно, ее придется обучать дома.
Möglicherweise muss sie zu Hause unterrichtet werden.Он доказал, что действительно можно обучать хирургии, используя видеоконференции.
Er hat bewiesen, dass man Chirurgie mittels Videokonferenzen lehren kann.Когда научишься обучать.
Nachdem du das Unterrichten gelernt hast.Этому нужно повсеместно обучать в школах.
Diese Sache sollte überall in jeder Schule gelehrt werden.Мендель, который должен был обучать студентов, открыл законы генетики- это было его хобби.
Mendel, der eigentlich High-School Studenten hätte unterrichten sollen, entdeckte das Gesetz der Vererbung, einfach so, als ein Hobby sozusagen.Вот, что мы называем босоногое МБА- обучать людей, как делать бизнес, так, что когда они берут в долг,
Hier ist das was wir Barfuß MBA nennen Menschen unterrichten wie sie Geschäfte machen also damit,опыт, чтобы вдохновлять и обучать аспирантов.
Обучать несвободной программе- все равно что прививать зависимость,
Ein proprietäres Programm zu lehren bedeutet, Abhängigkeit einzuimpfen,Представьте, если мы могли бы обучать так, чтобы 98% наших студентов были выше среднего.
Stellen Sie sich vor, wir könnten so unterrichten, dass 98% der Studierenden überdurchschnittlich wären.Некогда обучать тебя, как достичь необходимого транса, и я ставлю на это.
Und da keine Zeit bleibt, dich zu lehren, wie man das notwendige therapeutische Traumstadium erreicht, setze ich auf das.
