ES GIBT JEDOCH - перевод на Русском

• однако есть
• но есть
• однако существует
• но бывают
• однако существуют

Примеры использования Es gibt jedoch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gibt jedoch mindestens zwei weitere Teilgebiete der Volkswirtschaftslehre,
Но есть еще, по крайней мере,

Es gibt jedoch Fälle, in denen Tiere mit ähnlichen Eigenschaften,
Однако есть случаи, когда животные со схожими определяющими чертами,

Wir sind uns alle des Krebsrisikos bewusst, es gibt jedoch eine andere Krankheit, die prädestiniert ist, noch mehr von uns zu treffen.
Риск заболевания раком известен широко, но есть другая болезнь, которой подвержено еще большее число людей- артрит.

Es gibt jedoch eine ungewöhnliche Beziehung- in großen Mengen verhindert sie die Entwicklung von Entzündungen- in solchen Fällen natürlich.
Однако существует необычная зависимость- в больших количествах он препятствует развитию воспаления- закономерного в подобных случаях.

Es gibt jedoch auch Fälle,
Но бывают и случаи, когда« Извлечь»

Es gibt jedoch eine Reihe von Anzeichen einer generalisierten allergischen Reaktion,
Однако есть ряд признаков развития генерализованной аллергической реакции,

Erzähler: Wir sind uns alle des Krebsrisikos bewusst, es gibt jedoch eine andere Krankheit, die prädestiniert ist, noch mehr von uns zu treffen: Arthritis.
Голос: Риск заболевания раком известен широко, но есть другая болезнь, которой подвержено еще большее число людей- артрит.

Es gibt jedoch etwas, was die EU fürchten sollte:
Однако есть то, чего ЕС стоит опасаться:

Dieses Thema beschäftigt sich mit notwendigen oder häufig anfallenden Aufgaben. Es gibt jedoch auch andere Aufgaben, deren Ausführung sich situationsbedingt empfehlen kann.
В этом разделе рассматриваются обязательные и стандартные задачи, однако существуют и другие задачи, которые можно выполнять при возникновении необходимости.

Es gibt jedoch eine Lösung, die auf der lokalen Nutzung erneuerbarer Energie beruht,
Но есть одно решение, основанное на локальном использовании возобновляемой энергии,

Es gibt jedoch mehrere Gründe daran zu zweifeln,
Однако есть основания сомневаться,

Es gibt jedoch deutliche Faktoren,
Однако существуют сильные факторы,

Es gibt jedoch gute Gründe zu zweifeln,
Но есть причины сомневаться в том,

Der gesamte Kurs ist komplett kostenlos. Es gibt jedoch Werbung, um unsere Rechnungen zu bezahlen.
Весь курс полностью свободен. Однако есть реклама, чтобы помочь оплатить наши счета.

Es gibt jedoch einige Unternehmen, deren Dienstleistungen nicht billig genug sind,
Но есть и такие фирмы, услуги которых стоят довольно не дешево,

Es gibt jedoch gute Nachrichten:
Однако есть и хорошая новость:

Kreisförmige Stahlrohre sind weit verbreitet, es gibt jedoch auch einige speziell geformte Stahlrohre
Широко используются круглые стальные трубы, но есть также некоторые стальные трубы особой формы,

Es gibt jedoch viele Benutzer, die anstelle der mobilen Anwendung die mobile Webversion verwenden,
Однако есть много пользователей, которые вместо мобильного приложения используют мобильную

Es gibt jedoch Hunderte von Millionen reicher Leute,
Но есть миллионы богатых людей,

Es gibt jedoch große, mit Tischchen
Однако у нас имеются просторные террасы со столиком