GIBT'S - перевод на Русском

• есть
• бывает
• там
• существует
• тут
• дают
• водятся
• нет
• полно
• будет
• быть
• было
• бывают

Примеры использования Gibt's на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gibt's einen Müllschacht?
Тут мусоропровод есть?

Hier gibt's kein richtig.
Нет, это не правильно.

Hier gibt's Schlangen.
Тут водятся гадюки.

Vielleicht gibt's einen anderen Grund.
Ладно, может есть и другая причина.

Das gibt's gar nicht.
Таких не бывает.

Im Knast gibt's keine Oscars.
В тюрьме не дают" Оскаров.

Da gibt's doch nur Psychotussis.
Там полно страхолюдин и психопаток.

Wenn ich sterbe, gibt's im Himmel eine Riesenparty.
Когда я умру, там наверху закатят грандиозную вечеринку.

Was gibt's zu besprechen?
А что тут обсуждать?

Auf dem Ozeanboden gibt's weder Reiche, noch Arme.
На дне океана нет ни бедных, ни богатых.

Hier gibt's nur die Modemleitung für die Computer.
Тут есть только модемная линия для компьютеров.

In Afrika gibt's keine Bären?
В Африке не водятся медведи?

Gibt's nicht.
Такого не существует.

Nein, auf Musikfestivals gibt's keine Drogen.
Ага, на фестивалях наркоты не бывает.

Was gibt's zu Mittag?
Так что там на обед?

Da gibt's Ratten!
Здесь полно крыс!

Dort gibt's auch Gerichtssäle und Kanzleien.
Там есть суды и юридические фирмы.

Nein, nur ich. Was gibt's?
Да, тут только я?

Das gibt's im wahren Leben nicht.
Нет, в реальной жизни так не бывает.

Nun, Sir, für alles gibt's ein erstes Mal.
Ну что, сэр, все бывает в первый раз.