GIBT ES IMMER - перевод на Русском

• всегда есть
• там всегда

Примеры использования Gibt es immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schätze, in New York gibt es immer etwas, was einen auf Trab hält.
Зато в Нью-Йорке всегда найдется чем себя занять.

In der klassischen Physik gibt es immer etwas Reibung und somit auch Energieverlust.
В классической физике всегда существует трение, то есть потеря энергии.

In den Wohnungen einer Person gibt es immer reichlich verfügbare Lebensmittel.
В жилье человека всегда присутствует много легко доступного провианта.

Für die, die trotzdem Probleme machen, gibt es immer Lösungen.
А для тех, кто реально создает проблемы, всегда существуют способы решения.

Solange es Leben gibt, gibt es immer Hoffnung.
Пока она есть- есть и надежда.

Gelächter In Gemeinschaftshäusern gibt es immer einen zentralen Raum,
Смех В общинных домах всегда есть центральное пространство,

Mit einem Microgaming Casino, gibt es immer ein intensiv variable Bibliothek für Spieler zu erkunden,
С Микрогейминг казино, там всегда весьма изменчивый библиотеки для игроков,

Wenn sie jemals versuchen, sich gegen die offizielle Linie zu behaupten, gibt es immer die Akte.
Если они когда-нибудь попытаются встать против официальной линии, всегда есть компрометирующий файл.

zwei Persönlichkeiten in einem Geist wohnen, gibt es immer einen Konflikt.
в сознании живут две личности, есть всегда конфликт.

in jedem Heim für diese Parasiten gibt es immer mehr Nahrungsquellen mit mehr oder weniger freiem Zugang.
в любом доме для этих паразитов всегда найдутся источники пищи в более или менее свободном доступе.

im Laufe der Zeit gibt es immer mehr neue Lösungen.
и со временем появляются все новые и новые решения.

in der Zeit von den Flüssen, gibt es immer einige Dinge nicht ändern wird,
во время рек, Есть всегда некоторые вещи не меняются,

Levels Spaß haben freizuschalten! gibt es immer Spaß, mit Ihrem Traum Lieblings-Charakter zu spielen, warum also nicht zu greifen die chance. Arrow Tasten spielen,
уровней получайте удовольствие! там всегда весело играть с любимым персонажем мечты так почему бы не захватить ключи chance.

Aber für uns gab es immer Hoffnung.
И все же у нас всегда была надежда на будущее.

Gerüchte gab es immer.
Всегда были слухи.

In einem vollen Bus gab es immer einen Schoß zum Sitzen.
В переполненном автобусе всегда были колени, чтобы посидеть.

Schlechte Menschen gab es immer.
Плохие люди были всегда.

Bei den Ruinen von Bir Acroma. Dort gab es immer genug Wasser.
В Бир- Акрома воды раньше всегда было в достатке.

Selbstverständlich gab es immer Unterschiede im Lebensstandard zwischen Ost- und Westeuropa
Уровень жизни в Восточной Европе всегда был ниже, чем в Западной.

In den Nachkriegsrezessionen gab es immer eine Abnahme in der Realinvestition, die die Rezession und eine Wiederaufnahme der Realinvestition produzierte,
В послевоенных рецессиях было всегда склонение в реальных инвестиции произвели рецессию