GLAUBST DU NICHT - перевод на Русском

• ты не думаешь
• тебе не кажется
• ты не веришь
• не считаешь
• по-твоему

Примеры использования Glaubst du nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Glaubst du nicht, dass dies schon zu weit geht?
Тебе не кажется, что это зашло уже слишком далеко?

Glaubst du nicht, dass du uns zumindest eine Erklärung schuldest?
Ты не думаешь, что должен хотя бы все объяснить?

Glaubst du nicht, du hast deinen Standpunkt klargemacht?
Тебе не кажется, что ты уже достиг своей цели?

Aber glaubst du nicht, es ist an der Zeit, dass wir Sam begraben?
Но ты не думаешь, что пришло время похоронить Сэма?

Liebling, glaubst du nicht, das ist etwas verfrüht?
Милая, тебе не кажется, что это слишком рано?

Glaubst du nicht, dass Klein-Charles und Beverly sich eine.
Ты не думаешь, что Малышка Чарльз и.

Glaubst du nicht, dass er dort ist?
Тебе не кажется, что он там?

Glaubst du nicht, du solltest wieder einen Entzug machen?
Разве ты не думаешь, что нужно вернуться в реабилитационный центр?

Glaubst du nicht, dass wir über alles reden sollten?
Тебе не кажется, что мы должны об этом поговорить?

Catherine, glaubst du nicht, dass du ein bisschen streng zu ihr bist?
Кэтрин, тебе не кажется, что ты чересчур строга с ней?

Glaubst du nicht, dass du sie dorthin.
Тебе не кажется, что это тебе следует.

Harvey, glaubst du nicht, Kane wird dich jetzt suchen?
Харви, тебе не кажется что Кейн тебя ищет?

Süße, glaubst du nicht, dass du genug hast?
Слушай, дорогуша, тебе не кажется, что тебе уже хватит?

Glaubst du nicht, dass es jetzt merkwürdig wird?
Просто… тебе не кажется, что все сейчас усложнилось?

Dann glaubst du nicht, dass sie es war?
Они ведь не думают, что она это сделала?

Glaubst du nicht, es wäre eher ein Keuchen, wenn Sie zu---- waren.
Вам не кажется, было бы довольно хрипеть, если бы вы..

Glaubst du nicht, daß etwas philosophisches dahintersteckt?
Вам не кажется, что за этим стоит нечто философское?

Glaubst du nicht, dass das ein Problem ist?
Не думаешь что проблема в этом?

Glaubst du nicht?
Не веришь, что выстрелю?

Glaubst du nicht?
Думаешь, нет?