GRÖSSEREM - перевод на Русском

• большей
• большим
• великого
• большему
• большего
• большой
• больших

Примеры использования Größerem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Trotz Chinas größerem Gewicht in internationalen Angelegenheiten sieht sich Xi internen Belastungen gegenüber,
Несмотря на большой вес Китая в мировых делах, Си сталкивается с внутренним напряжением,

Tommy, weil du zu Größerem bestimmt bist.
потому что предназначен для большего.

Kredite schneller und in größerem Umfang auszuzahlen, wodurch das Unternehmen weiter wachsen kann.
предоставлять займы быстрее и в больших размерах, что будет способствовать дальнейшему развитию компании.

Das tatsächliche Vorkommen betreffend Diarrhöe beendete herauf Sein größeres sertraline-especially verwenden, als vorgeschrieben von größerem Dosis-in der Vergleichbarkeit mit SSRIs.
Фактическое возникновение относительно поноса закончилось вверх по быть более большой использовать сертралине- еспесиалли предписыванный от большой доз- в сопоставляемости с ССРИс.

sie wären Teil etwas Größerem?
что ты часть чего-то большего?

schriftliche Fragebögen- sowohl unpräzise als auch in größerem Rahmen schwer anwendbar.
письменные анкеты- были неточны и трудно применимы в больших масштабах.

Es ist eine allgemeine Regel der Politikwissenschaft, dass eine strauchelnde Wirtschaft zu größerem Misstrauen gegenüber den Institutionen führt.
То, что пошатнувшаяся экономика вызывает большее недоверие к учреждениям, является одним из общих правил политологии.

Das Gleiche ist, in weit größerem Umfang, während der Ebola-Epidemie in Westafrika passiert.
То же самое произошло в гораздо большем масштабе во время эпидемии лихорадки Эбола в Западной Африке.

seine Fähigkeiten wären… nur empathisch,… aber sie entwickelten sich zu etwas größerem.
он обладает лишь эмпатическими способностями, но они развились в нечто большее.

um mich mit etwas Größerem als mir selbst zu verbinden.
что хочу заполнить эту экзистенциальную дыру, чтобы соединиться с чем-то бóльшим, чем я сам.

Die Studien müssen in größerem Umfang wiederholt werden, aber sie zeigen die Effizienz der Behandlungen von PTBS.
Эти исследования необходимо будет провести в более крупном масштабе, но они показывают перспективность метода удаления воспоминаний для лечения ПТСР.

In diesem größerem europäischen Kontext betrachtet, gab es in
В этом более широком европейском контексте в энергетических отношениях России

Der erste Film mit größerem Budget war Blue Movie im Jahr 1995,
Ее первым крупно- бюджетным фильмом стал Blue Movie( 1995),

trank mit großem Vergnügen, und mit noch größerem Vergnügen beteiligte er sich an den heiteren,
еще с бо' льшим удовольствием принимал участие в веселых

Aber ich hoffe, wenn das Werwolfsblut… erst durch deine Adern fließt, dass du dann von größerem Nutzen sein wirst!
И я очень надеюсь, что от тебя будет больше пользы!

In diesem Frühjahr werden die Löhne steigen- eine längst fällige Entwicklung, die zu größerem Verbrauch führen wird.
Этой весной зарплаты увеличатся- давно напрашивавшееся изменение, которое приведет к росту потребления.

sodass jede Art von größerem wirtschaftlichen Zusammenbruch die Oberflächlichkeit seiner moralischen Ansprüche aufdecken wird.
так что в результате какого-либо крупномасштабного экономического кризиса обнаружится несостоятельность ее моральных ценностей.

in sein Leben zurückzukehren, oder etwas Größerem als sich selbst zu dienen.
вернуться к своей жизни или служить чему-то более важному, чем он.

das wahrscheinlich in größerem Ausmaß als die Aussicht auf die Räumung der Siedlungen für die mehrheitliche Ablehnung unter den Likud-Mitgliedern verantwortlich ist.
которым, возможно даже в большей степени, чем перспективой уничтожения еврейских поселений, и объясняется большая часть голосов" против" со стороны членов" Ликуд.

und dies in weit größerem Ausmaß als in anderen Teilen Europas.
кумовством( для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа.