ICH ERKENNE - перевод на Русском

• я узнаю
• я вижу
• я понимаю
• я знаю
• я признаю
• я осознаю
• я фиксирую
• распознать
• я узнал
• я узнала

Примеры использования Ich erkenne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erkenne dich, Calvin.
Я вижу тебя, Кэлвин.

Ich erkenne nun, dass ich hochmütig war.
Теперь я понимаю, что во мне говорила гордыня.

Ich erkenne dich!
Я знаю Вас!

Ich erkenne vier Lebensformen.
Я фиксирую 4 формы жизни.

Ich erkenne Luthor-Corp-Anwälte, wenn ich sie sehe.
Я узнаю адвокатов" ЛютерКорп", когда их вижу.

Ich erkenne die Überreste einer Brieftasche, einer Uhr.
Я вижу остатки кошелька, часов.

Ich erkenne jetzt, wie wichtig du Teresa bist, wie stark sie ist.
Теперь я понимаю, как о тебе заботиться Тереза, какая сильная она.

Aber ich erkenne einen Rückfallauslöser, wenn ich einen sehe.
Но я знаю, что может вызвать рецидив, когда это передо мной..

Ich erkenne einen Namen auf dieser Liste.
Я узнал имя из этого списка.

Ich erkenne deine Stimme.
Я узнаю твой голос.

Ich erkenne die Ähnlichkeit.
Я вижу сходство.

Ich erkenne jedes Geräusch in diesem Haus.
Я знаю каждый звук, который издает этот дом.

Ja, ich erkenne jetzt, was du meinst.
А, теперь я понимаю, о чем ты.

Ja, ich erkenne ihn.
Да, я узнала его.

Ja, ich erkenne ihn wieder.
Да, я узнал его.

Ja, ich erkenne dieses Messer.
Да, я узнаю этот нож.

Ich erkenne, wer du bist, Rachel.
Я вижу, какая ты, Рейчел.

Ich bin Anwältin, Liebling, ich erkenne, wenn jemand nur Zeit schindet.
Я адвокат, дорогой. Я знаю, когда кто-то увиливает.

Ich erkenne, wieso mein Bruder dich gemocht hat.
Я понимаю, почему ты нравилась моему брату.

Ich erkenne das Tapsen dieser kleinen Füße überall.
Я узнал бы везде эту твою частую и легкую поступь.