IHN SAH - перевод на Русском

• увидев его
• видел его
• взглянула
• увидела его
• увидел его
• его увидел

Примеры использования Ihn sah на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das erste mal als ich ihn sah, war seine Leiche in der Wohnwagensiedlung.
Я увидела его впервые, когда нашли его тело в трейлерном парке.

Als ich ihn sah, ist er in den Fahrstuhl gestiegen.
Я видела, как он заходил в лифт.

Das letzte Mal, als ich ihn sah, hat er mit Aria geredet.
В последний раз я видела, как он разговаривал с Арией.

Ich schwöre euch, als sie ihn sah, leckte sie sich die Lippen.
Она смотрит, и клянусь богами, облизывает губы.

Ich hab mir gleich gedacht, als ich ihn sah.
Я знал, от второго я увидел его, я думал.

Das letzte Mal, als ich ihn sah, war er völlig betrunken.
Когда мы виделись в последний раз, он был мертвецки пьян.

Das war das letzte Mal, dass ich ihn sah.
Больше я его не видела.

Und wenn man ihn sah, wollte man sogar fast kotzen.
Если вы его встречали- вас наверняка тошнит.

Ich roch an ihm den Cop, sobald ich ihn sah.
Я сразу учуяла, что он мент!… как только увидела.

Da sie aber ihn sah, erschrak sie über seine Rede
Она же, увидев его, смутилась от слов его

Das letzte Mal als ich Ihn sah nahm er seine Tasche,
В последний раз когда я видел его, у него была сумка,

Da Jesus ihn sah liegen und vernahm, daß er so lange gelegen hatte,
Иисус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое время,

Und da sie ihn sah, hielt sie ihn für einen Wasserspiegel
Увидев его, она приняла его за водную пучину

Das letzte Mal als ich ihn sah, war meine schöne Geliebte im Begriff, ihn zu erledigen.
Когда я видел его в последний раз, моя прелестная госпожа почти его прикончила.

Als sie ihn sah, hielt sie ihn für ein tiefes Wasser
Когда она взглянула, ей показалось, что[ перед ней] водная пучина,

Als sie ihn sah, hielt sie ihn für ein tiefes Wasser
Увидев его, она приняла его за водную пучину

Ich war froh, als ich ihn sah, weil er mich an dich erinnert hat.
Я была так рада, когда увидела его, потому что оно напомнило мне о тебе.

Und als sie ihn sah, vermutete sie ihn als Gewässer
Когда она взглянула, ей показалось, что[ перед ней] водная пучина,

mit Namen Jairus; und da er ihn sah, fiel er ihm zu Füßen.
по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его.

Als sie ihn sah, hielt sie ihn für ein tiefes Wasser
Когда же она увидела его, приняла за водяную пучину