IM FEUER - перевод на Русском

• при пожаре
• огнем
• в костер
• в аду
• в пламени

Примеры использования Im feuer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sich in all diesem Ruhm sonnen, im Feuer tanzen.
Он купался во всей этой славе, танцевал в огне.

Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden.
В тот день они будут гореть в Огне.

Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden.
В тот день, когда их будут испытывать у огня.

Das sah ich im Feuer.
Это я видел в огне.

Sprich:"Vergnügt euch eine Weile, dann aber endet eure Reise im Feuer.
Скажи:« Пользуйтесь благами, но ваш путь лежит в Огонь».

Schreiben Sie, dass ich mich davon persönlich überzeugt habe, im Feuer der ersten Linie.
Напишите, что я лично убедился в этом под огнем на переднем крае.

Jemand, der nicht im Feuer umkam?
А кто-нибудь, кто не погиб на пожаре?

An dem Tag, wenn sie im Feuer auf ihren Gesichtern geschleift werden.
В тот день, когда потащат их на лицах в огонь.

Jeder spricht davon, was du im Feuer getan hast.
Все только и говорят о том, что ты сделала на пожаре.

Er ist ein Eisen im Feuer.
Он железо в огне.

Was hält ihn denn im Feuer?
Что заставляет его гореть?

Midy Kosov Hand im Feuer Pt.
Кызыл Тан” в огне рус.

Ich dachte, sie seien im Feuer umgekommen.
Я думал, все образцы погибли в огне.

sie müssen auf ewig im Feuer bleiben.
вечно пребудут они в адском огне.

Am Tag, wenn sie im Feuer der Fitna unterzogen werden.
В тот день они будут гореть в Огне.

Diesen wurden ihre Werke zunichte gemacht und im Feuer werden sie ewig bleiben.
Тщетны их деяния, и вечно пребудут они в адском огне.

Der sprengt die Maschine… und verschwindet im Feuer.
Я не удивлюсь, если он взорвет самолет чтобы исчезнуть в пламени пожара.

Sie war da, heute Morgen. Im Feuer.
Она была там сегодня утром в огне.

Wir glauben, sie starb im Feuer.
Мы думаем, она погибла в пожаре.

Sprich:"Vergnügt euch eine Weile, dann aber endet eure Reise im Feuer.
Скажи:" Наслаждайтесь; а после пойдете в огонь.