IM RAT - перевод на Русском

• совета
• в синедрионе

Примеры использования Im rat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

loyalen Van im Rat der planetarischen Treuhänder,
преданный Ван вошел в совет планетарных попечителей,

Wurde er Mitglied im Rat der Alten beim Parteivorstand der PDS, die er jedoch bald darauf enttäuscht verließ.
В 1990 году Янка был избран в совет старейшин при правлении ПДС, но вскоре разочаровавшись вышел из его состава.

Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

dass ich diesen Sitz im Rat übernommen habe.
я занимаю место в Совете.

ich gebe dir deinen Sitz im Rat wieder.
я отдам тебе твое прежнее место в Совете.

Sie jetzt seinen Platz im Rat einnehmen.
заняли его место в совете.

Polen ist bereit, in eigenem Namen und als Vorsitzland im Rat der Europäischen Union hier den Weg zu weisen.
Польша готова взять лидерство сама по себе и как председатель ЕС.

Später übernahm er bis 1966 die Funktion eines Stellvertreters des Ständigen Vertreters der DDR im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe RGW.
До 1966 года занимал должность заместителя постоянного представителя ГДР в Совете экономической взаимопомощи.

Präsident der Bundesbank und Mitglied im Rat der Europäischen Zentralbank zurückgetreten, angeblich
как член Совета правления ЕЦБ в январе прошлого года,

rief er im Rat: Ihr Männer,
возгласил в синедрионе: мужи братия!

rief er im Rat: Ihr Männer,
возгласил в синедрионе: мужи братия!

Ist er im Rat?
Он в совете?

Ist sie auch im Rat?
Она тоже в совете?

Er fehlte im Rat.
Он не пришел на совет.

Sie möchten, dass wir beide im Rat sitzen.
Ќни желают, чтобы мы оба были на совете.

möchte ihren platz im Rat wieder einnehmen?
может ли она вернуться на свое место в Совете?

Gruppe PP wurde für dieselbe Zeit im Rat Park gehalten.
Группа PP была помещена на то же время в« Парк крыс».

Bradstreet wurde eine Position im Rat der Provinz angeboten, die er jedoch ablehnte.
Брэдстриту была предложена должность в губернаторском совете, но он отказался.

Bis 1985 war er im Rat des International Institute for Strategic Studies in London.
С 1977 по 1985 год член совета лондонского Международного института стратегических исследований.

erhielt einen ständigen Sitz im Rat des Völkerbundes.
занял место постоянного члена ее Совета.