LÄSST MICH NICHT - перевод на Русском

• не позволит мне
• не дает мне
• не пускает меня
• не оставишь меня
• не разрешает мне
• не отпускает меня
• не заставляет меня
• не позволяешь мне

Примеры использования Lässt mich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Presse lässt mich nicht in Ruhe.
Журналисты не оставляют меня в покое.

Aber sie lässt mich nicht ruhen.
Только оно не оставляет меня.

Dr. Hodgins lässt mich nicht helfen.
Доктор Ходжинс не позволяет мне помогать.

Das FBI lässt mich nicht in Ruhe.
ФБР не оставит меня в покое.

Sie lässt mich nicht.
Она мне не позволит.

Tom lässt mich nicht in Ruhe.
Том не оставляет меня в покое.

Sie lässt mich nicht.
Она мне не дает.

Du lässt mich nicht mal eine Sache aussuchen und weißt du warum?
Ты ничего не позволишь мне выбрать и знаешь почему?

Du lässt mich nicht rausgehen.
Ты мне не разрешаешь выходить.

Sie lässt mich nicht um sie kümmern.
Она не позволяет мне заботиться о ней.

Mein Dad lässt mich nicht.
Мой старик мне не позволит.

Mein Vater lässt mich nicht zu ihr.
Отец не позволил мне зайти в комнату.

Meine Mom lässt mich nicht hingehen.
Мама меня не отпустит.

Ich wollte zu Shelley, aber man lässt mich nicht in ihr Zimmer.
Я только что хотел навестить Шейлли, но охрана не пустила меня в палату.

Ich möchte, dass das aufhört, aber er lässt mich nicht.
Я хочу, чтобы это все кончилось, но он мне не позволит.

Äh, nur, dass du weißt, du lässt mich nicht alleine zurück.
Ну, чтобы ты знала, ты оставляешь меня не в одиночестве.

Ich will dich vergessen. Du lässt mich nicht.
Я пытаюсь жить дальше, а ты мне не позволяешь.

Ich möchte sie umarmen und sie lässt mich nicht.
Я пыталась ее обнимать, но она не давала мне.

Was willst du von mir? Ich will darüber wegkommen. Du lässt mich nicht.
Я пытаюсь жить дальше, а ты мне не позволяешь.

Ich habe es ja gesagt. Er lässt mich nicht sterben.
Я же говорил, что он не даст мне умереть.