MAN SAGT - перевод на Русском

говорят
sagen
sprechen
reden
es heißt
erzählen
behaupten
meinen
angeblich
ich hörte
deuten
можно сказать
man könnte sagen
sozusagen
ist es möglich zu sagen
lässt sich sagen
поговаривают
es heißt
man sagt
gerüchten zufolge
овор
man sagt
es heißt
поговорку
man sagt
sprichwort

Примеры использования Man sagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Man sagt, dass diese Pistole alles töten kann.
Говорят, из этого оружия можно убить кого угодно.
Man sagt, Ballett sei die Grundlage von allem.
Ну, говорят, что балет- это основа всего.
Man sagt, ein Wurf kann tausend Schnitte machen.
Говорят, один бросок может сделать тысячи порезов.
Man sagt, als Liebhaber sind sie gierige Bestien.
Гoвopят, чтo как любoвники, oни ненасытные звеpи.
Wie man sagt, singe ich… für meine Mahle.
Как говорится, я… я пою за ужин.
Man sagt, man sollte immer das Richtige tun.
Люди говорят, что всегда нужно поступать правильно.
Man sagt, er läuft die 40 Yards in 4,3 Sekunden.
И говорит, что может пробежать 40 метров за 4, 3 секунды.
Man sagt, ist das Rudel schwach.
Словом, стая слаба.
Man sagt, du wärst in Albuquerque gestorben.
Он люди говорят, что тебя убили в Альбукерке.
Man sagt, der heimtückischste Wolf könnte in einem Schaffell auftreten.
И они говорят, что самый коварный волк всегда предстанет в овечьей шкуре.
Sie wissen, was man sagt… Nichts schlägt das Original.
Как говорится, чего только не бывает.
Man sagt, wir alle haben Doppelgänger, Mrs. Harmon.
Как говорится, у всех нас есть двойник, миссис Хармон.
Man sagt Dinge, um den anderen zu verletzen,
Мы говорим вещи, чтобы ранить друг друга,
Man sagt was und andere übernehmen es einfach.
Люди говорят их, а потом другие люди их повторяют.
Man sagt jeder Einheit, ob sie sich nach rechts
Вы говорите каждому блоку куда он должен повернуться:
Du weißt, man sagt, dass Marijuana zu härteren Drogen führt?
Знаете, как говорят, что марихуана приводит к употреблению более тяжелых наркотиков?
Man sagt, wie sehr sie einen verändert haben.
Ты говоришь им, как они изменили твою жизнь.
Du weißt, was man sagt, oder?
Ты знаете, что они говорят не так ли?
Man sagt ihr, was man braucht und sie erledigt es.
Вы говорите ей, что вам нужно, и она это делает.
Es ist, wie man sagt. Man sitzt nur zwei Tage ab.
Как говорится… сидим всего два дня.
Результатов: 267, Время: 0.0672

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский