MUSSTE ES - перевод на Русском

должен
muss
sollte
darf
schulde
schuldest
schuldig
пришлось
musste
wurde
нужно
muss
brauche
will
sollten
nötig
benötigen
notwendig
надо
müssen
sollen
brauchen
nötig
wollen
это должно
das sollte
es muss
das wird
das dürfte
das könnte
была вынуждена
musste
war gezwungen
wurde gezwungen
должна
muss
sollte
darf
schulde
schuldest
schuldig

Примеры использования Musste es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich musste es einfach irgendwie durchstehen.
Я просто должен был пережить это.
Susanne Ich musste es ihnen versprechen!
Они очень просили, и мне пришлось!
Ich musste es sicheres Zuhause für deine Tochter finden!
Я должна была найти безопасный дом для нашей дочери!
Er musste es mir erzählen.
Он должен был сказать мне.
Aber ich musste es mit eigenen Augen sehen.
Но я должна была лично увидеть тебя.
Und ich musste es tun, weil ich das Geld beschaffen musste..
Я должен был так сказать, потому что мне нужно было собрать деньги.
Ich musste es seiner Mutter erzählen.
Я должна была сказать его маме.
Ja, und keiner von euch musste es mir sagen.
Да, и кто-то из вас должен был сказать мне.
Ich musste es dir persönlich sagen.
Я должна сказать тебе лично.
Dafür musste es ja einen guten Grund geben.
Я знал, что тому должна быть причина.
Nein, aber ich musste es ihm sagen.
Нет, но я должна была ему сказать.
Ich musste es auf eigene Faust versuchen.
Я был вынужден искать свой собственный путь.
Ich musste es dir einfach sagen.
Мне нужно было тебе об этом рассказать.
Ich musste es anziehen.
Меня заставили это надеть.
Eine Fremde musste es mir sagen.
Я узнала от незнакомца.
Ich musste es ihr sagen.
Это нужно было сделать.
Ich musste es erst einmal lernen.
Мне пришлось этому учиться.
Ich musste es selbst herausfinden.
Мне все надо узнавать самому.
Ich musste es nur von innen heraus machen.
Но мне пришлось это сделать изнутри.
Und wer musste es machen?
И кто это должен был сделать?
Результатов: 100, Время: 0.0731

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский