NICHT IN DIESEM - перевод на Русском

• не в этой
• не в таком
• нет в этом
• не на этом
• не в этом

Примеры использования Nicht in diesem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht in diesem Kostüm.
Не в этом костюме.

Nicht in diesem Diner.
Не в этой забегаловке.

Offensichtlich nicht in diesem Fall.
Очевидно, что не в этом случае.

Doch nicht in diesem.
Но не в этой.

Nicht in diesem Anzug.
Не в этом костюме.

Vermutlich nicht in diesem Leben, DiNozzo.
Маловероятно, ДиНоззо. Не в этой жизни.

Nicht in diesem Bereich.
Не в этом районе.

Vielleicht in einem anderen Leben, aber nicht in diesem.
Может в другой жизни, но не в этой.

Ehrlich gesagt, nicht in diesem Fall.
Честно говоря, не в этом случае.

Oliver, das ist unmöglich… nicht in diesem Leben.
Оливер, это невозможно. не в этой жизни.

Nicht in diesem Jahr.
Не в этом году.

Jedenfalls nicht in diesem Staat.
По крайней мере, не в этой стране.

Nicht in diesem Haus, Miss Weibsbild.
Только не в этом доме, мисс Бесстыжесть.

Nicht in dieser Wohnung, nicht in diesem Zimmer.
Не в этой квартире, не в этой комнате.

Aber nicht in diesem Fall.
Но не в этом случае.

Sie geht sowieso nirgend- wohin, nicht in diesem Rock.
Она не может лезть куда попало, не в этой юбке.

Nicht in diesem Fall.
Не в этом случае.

zumindest nicht in diesem Fall.
по крайней мере не в этом деле.

Sieben, die Glückszahl. Naja, vielleicht nicht in diesem Fall.
Счастливая семерка, хотя, возможно, не в этом случае.

Zumindest nicht in diesem Monat.
По крайней мере, не в этом месяце.