Примеры использования Rückzug на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Rückzug, keine Kapitulation.
Wie Ihr zweifelsohne wisst… war das letzte unserer Manöver kein strategischer Rückzug.
Как вы несомненно догадались, наш последний маневр не был стратегическим отступлением.März 1945 wurde Stargard geräumt und der Rückzug zur Oder setzte ein.
Kein Rückzug.
Не отступать.Fischbein, Fleischklops, Rückzug.
Рыбьеног, Сарделька, отступаем.Ein plötzlicher und unerklärlicher Rückzug.
Внезапное и необъяснимое отступление.Ich sah Feldwebel kommandieren, ihre Hand heben, kein Rückzug, keine Unterwerfung.
Сержант поднял руку и приказал не отступать, не сдаваться.Schon wieder Rückzug.
Опять отступаем.Amerikas Rückzug aus Asien.
Америка отступает из Азии.Der Besucher saß und hörte ihr Rückzug Füße.
Посетитель сидел и слушал ее отступающих ноги.Vielleicht haben die Cardassianer sie vor ihrem Rückzug versteckt.
Blas zum Rückzug.
Сигнал к отступлению.Rückzug der 7. Flotte aus dem Japanischen Meer.
Отзовите Седьмой Флот из Японского моря.Rückzug! Wartet auf Verstärkung!
Отходим, ждем подкрепления!Rückzug auf die Hochebene!
Отходим на равнину!Apple hat diesen Rückzug der Integration von Drittanbietern aus Sicherheitsgründen gerechtfertigt.
Apple оправдывала это изъятие сторонней сетевой интеграции по соображениям безопасности.Mein Rückzug vom schlechten Leben auf der Erde
Bereiten Sie einen Rückzug vor?
Вы готовитесь к отступлению?Er forderte den Rückzug Israels aus den besetzten Gebieten.
Rückzug von Napoleon vor Kosaken“.
