SIE VERSCHWINDEN - перевод на Русском

• они исчезнут
• они уходят
• они исчезают
• их исчезнуть
• они исчезли

Примеры использования Sie verschwinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Können Sie verschwinden?
Сможете ли вы исчезнуть?

Jetzt können Sie mich entweder verhaften oder Sie verschwinden verdammt noch mal aus meiner Werkstatt.
Или арестуйте меня, или убирайтесь к чертовой матери из моего магазина.

Sie verschwinden jetzt!
Убирайся отсюда, сейчас же!

Sie verschwinden übrigens, sobald sie aufwachen.
Они уедут, как только проснутся.

Lass sie verschwinden.
Заставь ее исчезнуть.

Sie verschwinden, dann finden wir Sie im Krankenhaus wieder.
Вы исчезли. А потом оказалось, что вы в больнице.

Sie verschwinden für lange Zeit.
Пропадают на длительный срок.

Kannst du sie verschwinden lassen?
Вопрос в том… сможешь ли ты позволить ей исчезнуть?

Wer kann sagen, wann sie verschwinden?
Кто знает, когда они пропадут?

Oder spiele ich nach Euren Regeln und lasse Sie verschwinden?
Или же я сыграю по твоим правилам и просто сделаю так, что ты исчезнешь?

Aber ich dachte, du solltest sie sehen, bevor sie verschwinden.
Но тебе следует взглянуть на них, пока они не поблекли.

Ich möchte, dass Sie verschwinden.
Я хочу, чтобы вы ушли.

Donnelly sagen, bevor Sie verschwinden?
Доннели, перед тем как исчезнуть?

Jetzt sagen Sie mir, was passiert, wenn Sie verschwinden?
А теперь расскажи мне… что происходит, когда ты исчезаешь?

Ich müsste ihm nur zuflüstern, und Sie verschwinden.
Стоит мне ему шепнуть, и ты исчезнешь.

Hauptsache, Sie verschwinden.
Главное, чтобы ты исчез.

Wir räumen die Schweinerei hier weg und Sie verschwinden.
Мы приберемся здесь, а ты иди.

Titus will, dass sie verschwinden.
Тит захочет их уничтожить.

Ich will, dass Sie verschwinden.
И я хочу, Вас выпроводить.

Ich will, dass Sie verschwinden.
Я хочу, чтобы вы исчезли.