SIND VOLLER - перевод на Русском

• полны
• заполнены
• полно
• наполнены

Примеры использования Sind voller на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, die Vorstädte sind voller Sünder. Einige von ihnen empfinden gelegentlich Reue.
Да, пригород кишит грешниками, некоторые из которых иногда.

Ihre Arme sind voller Narben von diesen Verhören.
Ее руки покрыты шрамами из-за тех допросов.

Die Straßen sind voller Drogen gegen Depressionen.
Улицы наводнили наркотики которые помогают от боли

Die Reifen sind voller Schlamm!
Ты шины грязью измазал!

Die Straßen sind Rinnsteine,… und die Rinnsteine sind voller Blut.
Улицы- продолжения канав и канавы эти полны крови.

Sie sind voller Bronze.
Хмм Вы покрыты бронзой.

Die Herzen an diesem Tag sind voller Furcht.
В тот день сердца затрепещут от страха.

und ihre Körper sind voller Narben.
и их тела покрыты шрамами.

Und die Pelikane sind voller Öl.
И пеликаны испачканы нефтью.

Diese Kisten sind voller Zeug aus deiner Zeit mit Lily.
Эти коробки полны вещей из того времени,

Diese Wälder sind voller Mosquitos, Zecken,
Эти леса заполнены москитами и клещами,

Die Straßen sind voller Flüchtlinge, die Wagen ziehen,
Дороги полны беженцев с тележками

Die Nachrichten im Fernsehen und die Medien sind voller‚schauriger‘, aufbauschender Geschichten,
По телевизору и в газетах полно„ устрашающих“ историй,

All Ihre Artikel sind voller negativer Terminologie,
Все твои статьи наполнены отрицательной терминологией,

Aber die Augen eines jeden Kindes sind voller Potential und Hoffnung.
Но глаза каждого ребенка наполнены возможностью и надеждой,

Kansas ist voller guter Männer.
В Канзасе полно добрых малых.

Ihre Lungen sind voll mit roten Bakterien.
Ваши легкие полны красными бактериями.

Die Basis ist voller gefährlichem Material
На базе полно опасных веществ

Sie sind voll von Verlierern und Spionen.
Они полны лохов и стукачей.

Die Welt ist voller Verrückter, hab ich Recht?
В мире полно сумасшедших. Я прав?