Примеры использования Sowas wie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist das sowas wie ein Funkgerät?
Du meinst sowas wie Pot? Ja?
Ты имееешь ввиду травку?Sowas wie Snuff hat's nie gegeben.
Tess, es gibt sowas wie"richtig und falsch.
Тесс, есть такие вещи, как правильно и неправильно.Ich bin sowas wie ein Experte.
Я, вроде, эксперт.Das ist sowas wie das große Los.
Это нечто похожее на большую сделку.Sowas wie schwarz-weiße Ewoks.
Es ist sowas wie ein Tunnel.
Sowas wie Herzinfarkt?
Типа, как сердечный приступ?Das ist sowas wie nen großer Trick!
Sowas wie, wer ist die bekannteste Person,
Это, типа, самый известный человек из всех,Sowas wie Aloe?
Это типа алоэ?Aber er war sowas wie der Auslöser.
Но он был тот еще хрен.Naja, es ist sowas wie eine Tradition.
Ну, это своего рода традиция.Naja, sowas wie.
Ну, что-нибудь наподобие.Das ist sowas wie ein Funkgerät, ja, aber ich hab noch nie so fortgeschrittene Ausrüstung gesehen.
Типа радио, да но я никогда не видел настолько сложного оборудования.Ich hab' mir gedacht, vielleicht, sowas wie eine Zug-Reise durch Europa,
Я думал, может, что-то вроде, на поезде через всю Европу,wäre Hannahs Selbstmord sowas wie eine Schulaktivität.
самоубийство Ханны, это, типа, школьное мероприятие.Ich dachte,"Das ist sehr interessant. Ich sollte sowas wie einen Auto-Crash-Test machen?
Я и подумал:« Ничего себе. А что, если мне провести нечто типа краш- теста?Sagt der weise Typ nicht sowas wie:"Steckst du einen von uns ins Krankenhaus,
Разве такие парни не поступают как" Ты отправил одного из нашх в больницу,
