TUN SIE'S - перевод на Русском

• сделайте это
• делайте этого
• сделай это
• делай этого
• дерзай
• пожалуйста
• нет

Примеры использования Tun sie's на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich flehe Sie an, tun Sie's nicht!
Только не делай этого.

Tun Sie's, Annie!
Сделай это, Энни!

Ivanova, tun Sie's nicht!
Иванова, не делай этого.

Tun Sie's wieder.
Сделай это снова.

Tun Sie's nicht für sie. Oder für sich.
Не делай это ради нее или себя.

Tun Sie's und ich werde Ihre Strafakte löschen.
Сделаешь это, и я подчищу твое досье.

Was immer Sie tun wollen, tun Sie's schnell.
Что бы вы не задумали, делайте это быстро.

Tun Sie's für mich.
Джуди, сделай это для меня.

Tun Sie's, solange noch Zeit ist.
Конечно, вы сделаете это, пока еще есть время.

Dann tun Sie's nicht.
Тогда, не проси прощения.

Wenn du nicht filmst, tun sie's.
и если не снимешь ты, то это сделают за тебя.

Es sind nicht meine schönsten Eier, aber zur Not tun sie's.
Не самые красивые яйца на свете, но и они сгодятся.

Wenn Sie sich im eigenen Interesse nicht zusammenreißen können, dann tun Sie's für Ihre Tochter.
Если не можете справиться с собой ради себя, Сделайте это для своей дочери.

Wollen Sie einen umhauen, tun Sie's so, dass er nicht wieder aufsteht.
Если вы хотите сбить кого-то с ног, делайте это так, чтобы он уже не встал.

Warum taten Sie's?
А почему вы это сделали?

Warum tat sie's?
А почему она это сделала?

Aber wenn sie es kriegen, tun sie's wieder.
Но если они вернут ее, они попробуют снова.

Und fragen Sie nicht nur die Mom. Wenn Sie's noch nicht gesagt hat, tut sie's auch nicht.
И не собирайся просто спросить у мамы, если она не сказала, то и не.

Ich glaubte nicht, dass sie's tun.
Я не думала, что они в самом деле сделают это.

Wenn nicht, dann werden sie's tun.
Если даже нет, то будут.