СДЕЛАЕТ - перевод на Немецком

• macht
• tut
• antut
• erledigt
• schafft
• hat
• vorhat
• leistet
• unternimmt
• machen
• tun
• antun
• täte
• mache
• tue
• machte
• erledigen

Примеры использования Сделает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А когда он это сделает.
Und wenn er das tut.

Ну да, кто хочет себя убить, тот это сделает.
Na ja, wer sich umbringen will, schafft das auch.

Мы не знаем, что сделает правительство.
Wir wissen nicht, was die Regierung vorhat.

Иисус не сделает вас огнестойкими.
Jesus macht dich nicht flammenabweisend.

Что он сделает, сыграет для огров колыбельную на флейте?
Was hat er vor? Will er den Ogern etwas flöten?

Если церковь ничего не сделает, весь округ разъярится.
Wenn die Kirche nichts unternimmt, setzt sie sich Angriffen aus.

Мы не знаем, что она это сделает.
Wir wissen nicht, ob sie das tut.

Потому что если она не сделает это.
Weil, wenn sie es nicht schafft.

и человек сделает остальное.
Und ein Mann erledigt den Rest.

Завтра Норберт сделает тебе клумбу для роз.
Norbert macht dir morgen das Rosenbeet.

Кто за этим стоит, сделает на этом миллионы.
Wer immer es geshorted hat holt Millionen dabei raus.

Твоя жена и так это сделает.
Das tut deine Frau sowieso.

что он гарантировано сделает это.
dass sie das garantiert schafft.

Ну, я думаю, что дождь это сделает за нас.
Ich schätze, das erledigt der Regen für uns.

Пусть это сделает Уильям или помощник лакея.
Das kann William machen, oder der Salondiener.

Моя смерть сделает меня легендой.
Mein Tod macht mich zu einer Legende.

Я думаю, он меня сделает.
Ich denke, dass er mich hat.

Я был уверен, что он этого не сделает.
Ich hätte nie gedacht, dass er es tut.

Если Эд решил меня достать, он это сделает.
Wenn Ed mich drankriegen will, schafft er es.

Первый закон Ньютона сделает остальное.
Newtons erstes Gesetz erledigt den Rest.