Примеры использования Umgewandelt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bestehende eingetragene Partnerschaften werden jedoch weiterhin als solche anerkannt und können auf Wunsch in eine Ehe umgewandelt werden.
Существующие зарегистрированные партнерства остаются в силе и могут быть преобразованы в брак по желанию пары.nur ein sehr kleines Teil der Substanz in Östrogen umgewandelt werden kann, da das Dihydrotestosterone nicht aromatisiert.
только очень небольшую часть вещества можно преобразовать в эстроген, в виду того что Дихйдротестостероне не ароматизирует.Gästeunterkünfte zu bieten, oder er kann ganz oder teilweise in Geschäftsräume umgewandelt werden vorbehaltlich entsprechender Genehmigungen.
или оно может быть преобразовано частично или полностью в служебные помещения с учетом соответствующих разрешений.kann nicht in Östrogen umgewandelt werden.
не может быть преобразовано в эстроген.der in Büroräume oder eine Garage umgewandelt werden kann.
который может быть преобразован в офис или гараж.Anzahl der Leerzeichen, die in einen Tabulator umgewandelt werden. Die Anzahl der Leerzeichen für einen Tabulator werden vom Editor bestimmt.
Количество пробелов, которое будет преобразовано в табуляцию. Количество пробелов на табуляцию контролируется программой редактирования.Abschließend klicken Sie auf Start, und Ihre Präsentationen werden automatisch auf eine Facebook-kompatibles Video mit allen Elementen beibehalten umgewandelt werden.
Наконец нажмите кнопку Пуск, и ваши презентации будут автоматически преобразованы в Facebook совместимая видеокарта со всеми элементами сохраняются.Keller Raum kann in eine Garage umgewandelt werden.
подвал пространства может быть превращена в гараж.es muss durch seelische und spirituelle Kontrolle geläutert und umgewandelt werden.
разрушен, а очищен и трансформирован психическим и духовным контролем.Schritt 4: Klicken Sie auf Start, und Ihre PowerPoint-Präsentationen werden automatisch auf HD-Video umgewandelt werden.
Шаг 4: Нажмите кнопку Пуск, а ваши презентации будут автоматически преобразованы в видео высокой четкости.Wählen Sie Ihr bevorzugtes verlustfreies Bilddateiformat, in das die JPEG-Dateien umgewandelt werden sollen. Beachten Sie:
Выберите предпочтительный формат сжатия без потерь, в который будут преобразовываться фотографии формата JPEG.Deshalb existiert das Produkt und durch andere Drogen, die durch diese Enzyme umgewandelt werden, nicht pharmakokinetische Interaktionen.
Поэтому, продукт и другими лекарствами метаболизированными этими энзимами не существует фармакокинетические взаимодействия.Alles berechnet größer, als fünf Dollar in die Bindungen umgewandelt werden sollten, die 4 Prozent Zinsen zahlen.
Все представляет счет greater than 5 долларов должны было быть преобразованным в скрепления оплачивая 4 процента интереса.Du musst voll begreifen, dass der Körper auf diese Weise nicht in etwas ganz Unphysisches umgewandelt werden kann.
Поймите ясно, что тело не может быть трансформировано таким образом во что-то совершенно нефизическое.können nicht in Geld umgewandelt werden.
возмещению в денежном эквиваленте.der bei Bedarf in ein Bett umgewandelt werden kann.
Die Wohnung hat Decken von 3m Höhe und kann auf Wunsch in zwei separate Einheiten umgewandelt werden.
В квартире потолки высотой 3 метра, при желании их можно переоборудовать в две отдельные единицы.eine kleinere Wohnung umgewandelt werden kann.
которую можно превратить в мастерскую, сауну или небольшую квартиру.Gehirn ist teilweise beschädigt deshalb Nervensignale als Sound für die Person umgewandelt werden.
мозг частично повреждены таким образом нервные сигналы преобразуются как звук для человека.sogar ein kleineres Studio-Apartment umgewandelt werden kann, sowie ein kleiner Abstellraum.
общее пространство и которая может быть преобразована в игровую комнату, бильярдную, тренажерный зал или даже небольшую однокомнатную квартиру, а также небольшую кладовую.
