UNSERER ARBEIT - перевод на Русском

• нашей работы
• нашего труда
• нашей работе

Примеры использования Unserer arbeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ich möchte nicht, dass du dich vor unserer Arbeit drückst.
чтобы ты уклонялась от нашей работы.

diese Technologien genau jetzt wissenschaftlich nutzbar sind. Deswegen setzen wir sie in vielen Bereichen unserer Arbeit bei NASA ein.
такие технологии полезны науке сегодня, и поэтому мы используем их в различных областях нашей работы в NASA.

Jetzt, wo wir die Früchte unserer Arbeit teilen, lasst uns immer daran denken,
Так как мы разделяем плоды трудов наших, хочу напомнить,

Hat das Whitney Museum eine Retrospektive unserer Arbeit gezeigt, die viele Arbeiten aus den 80ern und 90ern umfasste.
Музей Уитни организовал ретроспективу наших работ, на которой были представлены наши проекты 80- х и 90- х.

Auch bei der Aktivitätsrate, mit der wir es in unserer Arbeit mit unterirdischen Organismen oft zu tun haben, denn sie wachsen sehr langsam.
И скорость активности, это то, с чем мы сталкивались в наших работах с подземными организмами, потому что они растут очень, очень медленно.

Warum soll ich sie die Früchte unserer Arbeit ernten lassen, ohne dass wir auch etwas davon haben, Gustavo?
С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво?

Durch direkte Berührung unserer Arbeit, steuern wir sie nicht nur besser,
Касаясь того, что мы делаем, мы сможем не только лучше его контролировать,

Nach den Ereignissen dieser Woche wird die Armee neue Richtlinien zur Abschottung einführen, um die Sicherheit unserer Arbeit und unserer Bürger zu gewährleisten.
После событий этой недели армия вводит новые указания по разделению труда для обеспечения дальнейшей безопасности в нашей работе и относительно вверенных нам граждан.

Das Wort"spielerisch" ist ein notwendiger Aspekt unserer Arbeit, denn eins unserer Probleme besteht eigentlich darin,
Слово" непринужденный" выражает необходимый аспект нашей работы, потому что фактически одна из наших проблем- это то,

Ein Großteil unserer Arbeit wurde darauf verwendet, diese verwahrloste Industrieruine in einen brauchbaren postindustriellen Raum zu verwandeln,
Огромную часть нашей работы заняло превращение этих заброшенных промышленных развалин в жизнеспособное постиндустриальное пространство,

Bei unserer Arbeit zählt jedes Detail
В нашей работе важна каждая деталь,

Das sind Fliesen. Das Wort„spielerisch“ ist ein notwendiger Aspekt unserer Arbeit, denn eins unserer Probleme besteht eigentlich darin,
Это плитки. Слово" непринужденный" выражает необходимый аспект нашей работы, потому что фактически одна из наших проблем- это то,

aber viel unserer Arbeit liegt im Bereich der technologischen Kreativität,
большая часть нашей работы лежит в области технологического творчества,

Eleganz und Menschlichkeit in unserer Arbeit ist uns wirklich wichtig.
элегантность и человечность в наши работы- это было очень важно для нас.

Wenn Sie an unserer Arbeit interessiert sind
Если вы заинтересованы в нашей работе и хотите помочь,

Unsere Arbeit ist ein künstlerisches Angebot an unsere Städte.
Наша работа- художественное предложение для наших городов.

Unsere Arbeit wurde gerade zehn Mal härter.
Наша работа только что стала в 10 раз сложнее.

Unsere Arbeit.
Нашу работу.

Noch mehr Kinder zu retten und für unsere Arbeit vor Ort brauchen wir Hilfe.
И для выполнения нашей работы непосредственно на местах нам необходима помощь.

Unsere Arbeit ist noch nicht erledigt.
Давай, наша работа еще не закончена.