НАШЕЙ РАБОТЕ - перевод на Немецком

• unsere Arbeit
• unserem Job
• unserem Arbeitsgebiet
• unserer Arbeit
• unserem Metier

Примеры использования Нашей работе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это был опыт, который впервые показал нам, что люди называют версию системы GNU словом“ Linux”, а также что эта путаница мешала нашей работе.
Es war diese Erfahrung, die uns zum ersten Mal zeigte, dass Leute eine Version des GNU-Systems„Linux“ nannten und dass diese Verwirrung unsere Arbeit behinderte.

мысли о нем мешали нашей работе.
dass der Gedanke an ihn unsere Arbeit beeinflusst.

человек живы сегодня благодаря нам и нашей работе?
sind heute am Leben, die es nicht wären, wenn wir nicht unsere Arbeit machen würden?

задающий вопросы о нашей работе.
irgendein Polizist herumschnüffelt und Fragen über unseren Job stellt.

Знаешь, Джимми, иногда в нашей работе может случиться так…
Wissen Sie, Jimmy, manchmal konzentriert man sich… in unserem Beruf so darauf, zu gewinnen…

о моем новом видео, но и о нашей работе и нашем искусстве, о наших страхах
mein neues Video, sondern um unsere Arbeit und unsere Kunst, um unsere Ängste

является редким удовольствием в нашей работе.
das ist ein seltenes Vergnügen in unserem Job.

В нашей работе важна каждая деталь,
Bei unserer Arbeit zählt jedes Detail

Нашей работе по изменению климата, у меня только 18 минут, к сожалению,
Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend… Ich habe nur 18 Minuten,

Нашей работе по изменению климата, у меня только 18 минут, к сожалению,
Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend… Ich habe nur 18 Minuten,

Если вы заинтересованы в нашей работе и хотите помочь,
Wenn Sie an unserer Arbeit interessiert sind

И для выполнения нашей работы непосредственно на местах нам необходима помощь.
Noch mehr Kinder zu retten und für unsere Arbeit vor Ort brauchen wir Hilfe.

Она оценит всю пользу нашей работы в правительстве, такой тяжкой и неблагодарной.
Sie weiß unsere Arbeit zu schätzen. Einsam und undankbar, wie sie ist.

Три ключевых момента были действительно важны для нашей работы.
Drei Elemente waren für unsere Arbeit unerlässlich.

Многие люди не знают нашей работы.
Viele Menschen kennen unsere Arbeit nicht.

Концепция обслуживания является основой для нашей работы.
Kundenstimmen Der Dienstleistungsgedanke ist die Basis für unsere Arbeit.

Моими отношениями с Гараком, или нашей работой в Обсидиановом Ордене?
Auf mein Verhältnis zu Garak oder unsere Arbeit im Obsidianischen Orden?

Всем вам! Пора мне раскрыть цель нашей работы.
Es wird Zeit, dass ich offenbare, wozu unsere Arbeit diente.

То же самое верно для нашей работы.
Das Gleiche gilt für unsere Arbeit.

А мы пока займемся нашей работой.
Wir tun unsere Arbeit, während Sie das bestätigen.