VERMUTE - перевод на Русском

• думаю
• подозреваю
• полагаю
• предполагаю
• кажется
• считаю
• понимаю
• догадываюсь
• уверена
• думал

Примеры использования Vermute на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich vermute, eine davon ist Cy Durnings Witwe. Wer ist die andere?
Я догадываюсь, вдова Сая Дернинга одна из них?

Ich vermute, Ihr seid wegen Alfred noch hier?
Я предполагаю, что это Альфред, который держал тебя здесь?

Ich vermute, dass meine Frau schwanger ist.
Я подозреваю, что моя жена беременна.

Ich vermute, wir werden auch das herausfinden.
Я думаю, мы узнаем и это.

Warum vermute ich, dass dies kein persönlicher Besuch ist?
Почему мне кажется, что это официальный визит?

Ich vermute, dass es in Amazonien eine verborgene Zivilisation gibt.
Я считаю, что бассейн Амазонки- родина затерянной цивилизации.

Ich vermute, sie haben keinen Kontakt mehr mit Ihnen.
Я полагаю, вы с ними больше не общаетесь.

Ich vermute, da gibt es noch etwas, das Sie mit mir besprechen wollen?
Я так понимаю, ты что-то еще хочешь со мной обсудить?

Ich vermute, es wird wieder ein Mädchen.
Я уверена, что будет еще одна девочка.

Ich vermute, seit der Nacht des 20sten.
Я предполагаю, что с ночи 20- го числа.

Ich vermute, dass sie gerade beschäftigt sein könnten.
Я подозреваю, что прямо сейчас они заняты.

Also vermute ich, Wallace wurde gefaltet
Я теперь догадываюсь, что Уоллеса согнуло,

Ich vermute, das sind die Menschen.
Мне кажется, это люди.

Ich vermute schon.
Я думаю.

Ich vermute, er wird am 31. zuschlagen.
Я считаю, он сделает свой ход 31- го.

Ich vermute, dass Sie das Treffen aufgezeichnet haben,
Я понимаю, что вы записали встречу на пленку

Ich vermute, dass ist kein Zufall.
Я полагаю, это произошло не случайно.

Ich vermute, Chicago.
Я предполагаю, в Чикаго.

Ich vermute, diese Fähigkeit erwarben Sie erst kürzlich.
Я подозреваю, что это умение вы приобрели в последнее время.

Ich vermute, dass Sie hier die Einzige sind, die Gefühle ausdrückt.
Мне кажется, что только ты выражаешь чувства.