Примеры использования Verstoßen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bedauerlicherweise muss der Rudelführer alle Versager verstoßen.
Im Namen des Herrn Jesus widersagen wir dir, Satan, und verstoßen dich.
Именем Господа нашего, Иисуса, мы отвергаем тебя, Сатана.ein Drittel der Engel werden aus dem Himmel verstoßen.
Das muß doch gegen irgend ein Gesetz verstoßen.
Ein großer Führer weiß, wann er gegen sie verstoßen muss.
Dank erheblicher Strafen für alle, die gegen diese Regeln verstoßen.
Er wollte dich verstoßen.
Aus Gottes Liebe verstoßen.
Лишенный божьей любви.Hab gegen meine Regel verstoßen.
Я нарушил собственное правило.er die Engel aus dem Himmel verstoßen würde.
Und ich werde die Gläubigen nicht verstoßen!
Я не стану прогонять верующих!Die Vereinigten Staaten verstoßen täglich weiter gegen die Bedingungen der Verträge mit den Lakota von Fort Laramie aus den Jahren 1851 und 1868.
Соединенные Штаты день ото дня продолжают нарушать положения договоров 1851 и 1868 годов заключенных с племенем Лакота в Форте Ларами.sonst wirst du in die Hölle geworfen, getadelt und verstoßen.
не то будешь брошен в Геенну порицаемым и отверженным.Ich wurde verstoßen… von meinen Lebensspendern getrennt… gezwungen,
Я был изгнан из моей деревни оторван от Дарителей Жизни.du nicht in Gahannam geworfen werdest, verdammt und verstoßen.
не то будешь брошен в Геенну порицаемым и отверженным.Zugleich verstoßen Chinas Aktivitäten im Südchinesischen Meer gegen das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982, das das Recht
Действия Китая в Южно-Китайском море противоречат также Конвенции ООН по морскому праву( 1982 г.),aus diesem Grund wurde er vom Olymp verstoßen.
одну ступень с богами, и за это был изгнан с Олимпа.die mit größter Wahrscheinlichkeit gegen internationales Recht verstoßen.
других стран, которые почти наверняка противоречат международному праву.Sie, Sir, verstoßen gegen Unterabschnitt 3-C Ihres Mietvertrages,
Islamistische Gesellschaftskonzepte, die gegen die Rechte von Einzelnen verstoßen, müssen politisch zurückgewiesen werden.
Бытующим в обществе исламистским концепциям, которые нарушают права человека, следует дать политический отпор.
