Примеры использования Vorhersehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Leider konnten Sie diese Zukunft nicht vorhersehen.
К твоему сожалению, ты не предвидел это будущее.Und sie kamen zurück. Andere Dinge konnten sie aber nicht vorhersehen.
И они вернулись. Но ученые не предвидели другие последствия.Andere Dinge konnten sie aber nicht vorhersehen.
Но ученые не предвидели другие последствия.Man muss nachdenken, vorhersehen.
Надо думать, предугадывать.Ich konnte es nur nicht vorhersehen, dass mit meiner Arbeit und dem.
Er kann die Zukunft vorhersehen, oder zumindest eine mögliche Zukunft.
Ich muss es vorhersehen.
Anscheinend kann sie mein Verhalten leicht vorhersehen.
Dass ich die Zukunft vorhersehen kann?
Что я могу видеть будущее?Eltern jedes mögliche Problem vorhersehen.
как родители, можем предвосхитить любую проблему.Die Frage ist also:"Warum konnten wir es nicht vorhersehen?
So was kann man eben nicht vorhersehen.
Wer hätte im 18. Jahrhundert vorhersehen können, dass die Entwicklung der Dampfmaschine Auswirkungen auf das Weltklima haben würde?
Prinzipiell ist festzustellen, dass wir nicht vorhersehen können, wo die Bedrohung auftreten wird
die wir noch nicht vorhersehen können.
которые мы не можем предвидеть.Wir jedoch wollen 5-10 Jahre vorausblicken und die radikalen Veränderungen dieser Interaktion vorhersehen.
Мы же хотим заглянуть на 5- 10 лет вперед и предугадать кардинальные изменения в этом взаимодействии.man könne unmöglich vorhersehen, wer oder was seine Stelle einnehmen wird.
но невозможно предсказать, кто или что займет его место.da ich ihre Schritte vorhersehen kann.
что я могу предвидеть их шаги.Ich weiß, aber… wir konnten nicht vorhersehen, dass du dich öffentlich zu diesen Erlebnissen äußerst.
konnte er die Folgen nicht vorhersehen.
но он не мог предвидеть последствий этого решения.
