VORIGE - перевод на Русском

• предыдущий
• прежний
• предыдущее
• предыдущую
• предыдущей

Примеры использования Vorige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vorige Zeile.
Предыдущая запись.

Vorige Seite.
Предыдущая страница.

Vorige Fußnote.
Предыдущая сноска.

Besser als deine vorige Bleibe!
Он лучше твоего прежнего пристанища!

Sie erinnern sich wohl an die vorige Inkarnation als Foster's Freeze.
Вероятно вы запомнили это место в предыдущем воплощении, как кафе-мороженое.

Bitte ignorieren Sie meine vorige Aussage.
Прошу пренебречь моим предыдущим заявлением.

Vorige Woche brachte er das Bild.
На прошлой неделе он приносил ему картину.

Tom hat vorige Nacht nicht sehr gut geschlafen.
Прошлой ночью Том не очень хорошо спал.

Du sagtest, deine vorige Beziehung hätte dich aus der Bahn geworfen.
Ты говоришь, твои прошлые отношения заставили тебя немного понервничать.

Wenn Sie beispielsweise Datenreihe 6 auswählen und auf die Farbe Grün 8 klicken, wird die vorige Farbe der Datenreihe durch Grün 8 ersetzt.
Например, если выбрать ряд данных 6, а затем щелкнуть зеленый цвет 8, прежний цвет ряда данных будет заменен на зеленый 8.

Die vorige Regierung war,
Предыдущее руководство было,

speichert& kspread; die vorige Version als Sicherungs-(Backup-)Datei
сохраняет предыдущую версию в резервном файле,

jede größer als die vorige.
каждая из которых была больше предыдущей.

Verschieben Sie es mit den Tasten BildAuf und BildAb auf die vorige bzw. die nächste Seite.
Клавиши PAGE UP и PAGE DOWN переместят его на предыдущую или следующую страницу.

des Zellinhalts zu verkleinern und auf die vorige Tabulatorposition zu setzen.
содержимого ячейки и установить его на предыдущую позицию табуляции.

zu dir wird kommen und einkehren die vorige Herrschaft, das Königreich der Tochter Jerusalem.
к тебе придет и возвратится прежнее владычество, царство- к дщерям Иерусалима.

machte ein Sündopfer daraus wie das vorige.
принес его в жертву за грех, как и прежнего.

beiden Brüdern Marco und Paolo Soellner gegründet, nachdem sich ihre vorige Death-Metal-Band Another Day getrennt hatte.
Паоло Соэллнерами( Paolo Soellner) после распада их прежней группы Another Day дэт- метал.

Obersten der Vaterhäuser, die das vorige Haus gesehen hatten,
которые видели прежний храм, при основании этого храма пред глазами их,

mit der Taste Bild auf. Zur vorigen Seite eines Dokuments kommen Sie mit Vorige Seite in der Werkzeugleiste oder mit Gehe zu Vorige Seite im Menü.
предыдущую страницу используя Backspace, Page Down, кнопку Предыдущая страница панели инструментов или используя меню Перейти Предыдущая страница.